Моя не понимать (Костин) - страница 69

— Привет!

— Привет, — буркнул, не останавливаясь, эльф.

— Моя искать птица. Где?

— Живая, битая, щипанная, потрошенная?

— Хырр…

Черт! «Битая» не произносится.

— Птица бить.

— Битая? — шевельнул ушами эльф.

— Да.

— Во-он там. — Собеседник указал чуть ли не на другой конец рынка, вздохнул и покатил свою тачку дальше.

Черт побери! Димка по опыту нашей планеты знал, что двести метров по рынку равны трем километрам по дороге. Ведь на каждом шагу что-то отвлекает.

Яггай вздохнул, чихнул еще раз, выдохнул и мужественно двинулся в путь.

Тяжело идти по рынку, тяжело. Даже обыкновенному человеку. А каково яггаю, чей нос забивается дикой смесью самых разнообразных и незнакомых запахов, а уши ловят все окрестные звуки. Да еще и зоркие не к месту глаза постоянно ухватывают что-то интересное.

— …к соседу сходила, а он смеется, дурак, говорит, сама должна знать…

…Непонятные овощи лежат на прилавке: по виду — толстая морковь, но темно-фиолетового баклажанного цвета…

— …тут же главное — не тереть, а резать. Когда трешь, весь сок уходит и весь вкус…

…Брикеты мелкой замороженной рыбешки, явно морской. Как они ее замораживают, интересно?

— …говорят, опять в городе Сапожник появился. Кого на этот раз — неизвестно…

…Раки. Красные вареные раки. Ничего бы необычного, но клешни у каждого — с Димкину ладонь…

— …наш кюре уже совсем состарился. Что говорит на трррррр — вовсе непонятно, бормочет что-то…

…Одежда, кружевная, расшитая, расписная. Нижнее белье, без всякого стеснения рекламируемое продавцами…

— …от тррррррррр хорошо помогает трава тррррррр трррр. Посадишь ее в трррррр или вскипятишь…

…Сапоги, грубые, на толстой подошве. По покрою так похожи на кирзачи. Димка сносил столько пар, что прямо ностальгия просыпается…

— …полиция совершенно не помогает. Если, конечно, попадется кто на горячем — посадят. А так — искать не хотят, им не за это деньги платят…

…Стопки ковбойских шляп. Тут уже вспоминалась не Россия, а Америка, Техас, Дикий Запад…

— …Шутники совсем обнаглели. Представляете, говорят, вчера уже прямо днем, никого не стесняясь…

…От одной лавки в нос шибануло резким запахом. На прилавке лежали, сначала показалось колбаски, как выяснилось — сигары…

— …урожая, говорят, в этом году не будет. Нужно зерно закупать уже сейчас. Дороговато, да потом дороже встанет…

…Огромные золотые вазы, тарелки, кубки. Димка сначала не сообразил, золотистая пластмасса в наше время — дело обычное, потом даже тормознул, присмотрелся… Нет, посуда деревянная, просто сусальным золотом покрыта…

— …мой муж привык задерживаться у соседей. Я сначала не обратила внимания, потом задумалась. Тррррррр однажды внезапно — тррррррррр! Мой муж! В постели! И знаешь с кем?!