— Как я уже говорил, все в порядке. Трей нуждался в расслаблении в любом случае, — говорит он, — Он крайне напряжен для молодого парня, который вынужден держать мир за яйца.
— Я уверена, что у него на это есть причины.
Люди, которые обменивают портфель, набитый деньгами, на файлы, как правило, наживают себе неприятности.
— Я пойду проверю, как там Лив. Посмотрю, жива ли она там.
— Не торопись. В любом случае мы сначала должны закончить проверку самолета.
Он поворачивается и направляется к кабине пилота, а я иду в сторону туалета.
— Ты там как? — спрашиваю я, услышав слабые стоны, доносящиеся с другой стороны двери.
— Фу. Я просто хочу умереть.
То как Лив произносит эти слова, говорит о том, что она сейчас обнимается с унитазом. Грязно. Вероятно, она не будет прикасаться к «Маргарите» какое-то время. Я стою перед запертой дверью еще минуту или около того, пока она не открывается. Лицо Лив имеет светло-зеленоватый оттенок.
— Ты в порядке?
Я протягиваю ей руку и помогаю выйти из ванной.
— Нет, не в порядке. Мне нужно добраться до отеля и лечь.
Ее ноги заплетаются, и она спотыкается, идя по проходу.
Я ловко вывожу Лив на свежий воздух и солнечный свет, в то время как водитель лимузина забирает оставшийся багаж и общается с летным экипажем. Здесь прохладно и свежо по сравнению с горячим и душным воздухом, который нас изводил в Нью-Йорке. Я думаю, мне здесь понравится.
Я усаживаю Лив на заднее сидение лимузина, а затем встаю и поворачиваю лицо к солнышку. Нет ничего прекраснее, чем спокойный, солнечный день с температурой около 20 градусов тепла. Тепло, солнечно и при этом не чувствуется никакой жары и духоты, вызывающих потоотделение. Я просто в восторге.
Курт и Коннер подходят к машине, и водитель укладывает их чемоданы в багажник. Они оба смотрят на меня, словно безмолвно спрашивая меня о том, куда я сяду. Я открываю дверь со стороны, где сидит Лив, и прошу ее подвинуться. Оба парня быстро обходят машину и садятся с другой стороны.
— Кому нравится «Кровавая Мэри», чтобы отметить начало вечеринки?
Курт берет в руки бутылку смеси и наклоняет его в сторону Лив. Она просто стонет и закрывает лицо руками.
— Спасибо, нет, но вы двое продолжайте, — говорю я им.
Они оба отпускают шуточки насчет Лив прежде, чем откидываются назад и закрывают глаза. В машине воцаряется тишина, и я поворачиваю голову в сторону окна, когда мы выезжаем из аэропорта, чтобы насладиться пейзажем. Мы проезжаем большую рощу, и затем за окнами начинают мелькать жилые районы. Дома большие и ухоженные, многим из них уже больше века. Трудно представить себе все те изменения, которые вероятно произошли с тех пор, как этот город был основан несколько столетий назад. Если сравнивать Соединенные Штаты, то это просто младенец по сравнению со Швейцарией. Интересно, просуществуют ли Штаты столько же веков?