Он кивает и читает вслух:
— Я никогда не сдамся. Я никогда не буду оглядываться назад. Я буду жить своей жизнью.
Эти слова вызывают улыбку у меня на лице. Вопреки тому, что я сказала своим родителям, я так и не сказала Стиву Бердику засунуть его партнерство себе в задницу. Я сказала, что беру отпуск. Он не испытал радости по поводу моего решения, но меня это совершенно не волновало. Я хотела все свои силы бросить на расследование этого дела, но при моей нагрузке в суде, я явно не могла этого сделать.
— Я как-то услышала песню по радио, и мне просто понравились эти слова, — объясняю я ему.
Он целует мою татуировку.
— Это слишком хорошие слова, и они очень подходят тебе.
Раздается звонок моего сотового на тумбочке, и я тянусь к нему, чтобы взять. Заметив, что это Даг, глуповато посматриваю на Далласа и быстро отвечаю:
— Привет, как дела? Разве ты не должен наслаждаться своим медовым месяцем?
— Прямо сейчас мы следует в аэропорт, но мне необходимо было позвонить тебе, — отвечает Даг. — Помнишь, я сказал, что поспрашиваю про Майлса, на самом деле ли он «Друг Дороти»? (фильм «Друг Дороти» 1994, драма, США, прим. пер.)
Я смеюсь и отрицательно качаю головой.
— Конечно. Но ты же знаешь, что это может подождать и до следующей недели, верно?
— Умоляю тебя! Сплетни должны быстро придаваться гласности! — говорит мне Даг. — Кажется, нашего выпускника застукали с парнем. Один из друзей Гэри из ресторана работал свободным официантом в прошлом году. Он случайно зашел в туалет и обнаружил Майлса, стоящим на коленях, перед каким-то официантом.
Сказать, что я пребываю в шоке, это значит ничего не сказать. Майлс реально гей?
Я благодарю Дага, желая ему успешного медового месяца, и кладу трубку. Слезаю с постели Далласа, натягиваю платье и рассказываю о телефонном звонке и о том, что Даг сказал мне накануне вечером о Ричарде.
— Нам следует еще раз поговорить со Стефани. Спросить ее прямо в лоб, знала ли она, что ее муж гей? Это однозначно любую женщину приведет в ярость, — со смешком говорит мне Даллас.
Я обуваю туфли и сердито смотрю на него.
— Ты действительно только что сказал это?
Он перестает смеяться и смотрит на меня с замешательством несколько секунд, улыбка исчезает с его лица.
— Ой, бл*дь. Прости! Я не специально, просто так получилось. К тебе это не относится. Но к ней «да».
Его извинения никак не отражаются на мне, я по-прежнему раздражаюсь.
Он вскакивает с кровати, натягивая быстро джинсы.
— Мне хочется снова встретиться со Стефани и посмотреть на ее реакцию, когда мы сообщим ей эту новость.