Битси от командира вышел ничего понять не может. Перед тем как к командиру идти, экипаж на грани взрыва был. Он даже хотел упреждающие меры принять, да командир срочно вызвал. Ну, вот выходит, сам мрачнее тучи, а вокруг него как солнышко взошло — все улыбаются да подхохатывают, впечатлениями делятся. Он ко второму помощнику, мол, в чём дело? А тот уже в сухое переоделся, только волосы влажные и докладывает, что согласно, его же (первого помощника), рекомендациям в целях разрядки напряжённости спланировано и проведёно кратковременное костюмированное шоу на тему: "Свобода Саленты. Как она достается". И всё это силами местной самодеятельности, исключительно за счёт личной инициативы экипажа, при полной свободе фантазии. Первый, конечно, возмутился, почему без него и командира всё это. Ну, а у Рика на всё ответ есть. Мол, хотели успеть до вхождения в зону ограниченную координатами… и т. д. Сейчас Битси видеозапись "праздника" просматривает.
— Поведайте нам, наконец, кто такие эти хавы, барлахи и прочие наши салентийские родственники?
— Хавы, это отселекционированная порода. Первые хавы в отличие от искристо-белых барлахов были темно-серыми, поэтому на фоне снега и льда быстро обнаруживались и становились лёгкой добычей хищников. Тогда из жалости, о них стали заботиться. Для них добывали из сострадания пищу, старались сделать так, что бы они одни не выходили из ледяных пещер — наших жилищ. Берегли их и ухаживали за ними как за малыми детьми. Ну, а дальше они…
— Вы начните всё-таки с планеты, — в кают-компанию неслышно вошёл доктор, под руку ведя помятого энергетика, — а этот дурашка отказывается от лечения.
— Не, не надо я, пожалуй, лучше пойду просто полежу, — мягко высвободился тот и тут же вышел.
— Пожалуйста. Планета представляет собой шар…
— Иди ты!!! Во, феномен! — искренне восхитился пьяный бортинженер, — у всех чёрт знает что, и сбоку бантик. А у них шар! — Он протянул над столом руку вверх ладонью с растопыренными пальцами и качнул ею, как бы пытаясь взвесить этот самый шар. Кстати о шарах… Надо проверить шаровые опоры…
— …покрытый сверху тридцатью тысячами метров льда. У вашей Земли, я знаю, есть газовый панцирь, а у нас ледяной.
— Кстати о газах — где механик? — Элия повернулся к стене и стал, не глядя шарить по ней рукой, пытаясь нащупать клавишу включения переговорника.
— Ну, зачем он тебе сейчас понадобился? Не мешай слушать, — оружейник поморщился.
— Я должен отдать ему кое-какие распоряжения.
— … этот лёд настолько кристально чист и прозрачен, что может дать фору многим атмосферам…