Когда киношники потянулись к выходу, Заколов первым покинул столовую и прислонился к ближайшему дереву. Он наблюдал: возьмет ли кто-нибудь еду с собой? Если Ларису похитили, должны же ее кормить!
Некоторые испанцы закурили. Во влажном ночном воздухе, насыщенным свежим дыханием моря, любые посторонние запахи ощущались особенно отчетливо. Огоньки сигарет удалялись вместе с курильщиками и исчезали в темноте, а запах табачного дыма надолго сохранялся.
Вдруг, среди грубых табачных нот Тихон уловил тонкий аромат жасмина и ландыша с оттенком ванили. Заколов напрягся. Точно такой же запах исходил от угрожающей записки похитителя артефакта! Только что мимо него прошли Блонди Ивановна и испанская переводчица Мария. Это запах духов кого-то из них! Обладатель духов причастен к нападению на него у горной реки!
Заколов поспешил за женщинами. У развилки тропинок дамы расстались. Заколов нагнал остановившуюся Блонди Ивановну. Женщина заметила мечущийся в нерешительности взгляд парня и с иронией спросила:
— Выбираешь между блондинкой и брюнеткой? И кто из нас лучше? — Она скрестила ноги и выгодно повернулась полубоком.
Тихон почти прильнул к женщине, втягивая носом запах ее волос.
— О, да ты напористый! — поощрительно улыбнулась Блонди Ивановна
Тихон отпрянул. Конечно, не она! Любопытная блондинка подсаживалась к нему за ужином, он бы еще тогда ощутил знакомый аромат. Ни слова не сказав, Заколов оставил женщину и решительно последовал за испанкой. Вот, кто ему нужен!
Переводчица оглянулась, почувствовала недоброе и ускорила шаг. Тихон не отставал. Мария свернула с главной аллеи на узкую неосвещенную дорожку к жилым домикам. Здесь кроме них никого не было, и Тихон посчитал, что это удачное место, чтобы задать подозрительной испанке нелицеприятные вопросы. Он прибавил шаг. Она заметила это и побежала. Заколов, отбросив сомнения, открыто погнался за ней.
Худенькая переводчица оказалась резвой, она первой вбежала на крыльцо гостевого домика и сунула ключ в замок. Дверь распахнулась, Мария юркнула внутрь, но ей не удалось захлопнуть дверь. Сзади набежал Заколов, влетел в комнату и жестко обхватил женщину, успевшую вооружиться палкой для горного туризма.
— Отпустите! — завопила переводчица, брыкаясь ногами.
— Во-первых, не орите.
— Наглец!
— Во-вторых, бросьте палку, тогда отпущу.
Мария несколько раз дернулась и затихла, металлическая палка брякнула об пол. Заколов оттолкнул палку ногой, разжал руки и включил свет. Противники расступились, замерли и с угрюмым недоверием взирали друг на друга.