усаживался за широкий дубовый стол.
4
Принц. Тиффани Райз.
- Я, кстати, Отец Генри, - начал мужчина. - Главный здесь. Я слышал, у Вас
возникли трудности в Вашей прежней школе. Что-то о драке с некоторыми
мальчишками, оскорбленными Вашим поведением с их подружками?
Ничего не сказав, он лишь моргнул и пожал плечами.
- Милостивый Боже. Мне сказали, Вы немного говорите по-английски. - Отец
Генри вздохнул. - Я полагаю под «немного», они подразумевали «никак». Anglais
(Английский)?
Он покачал головой.
- Je ne parle pas l’anglais (Я не говорю по-английски).
Отец Генри снова вздохнул.
- Французский. Конечно. Вы ведь говорите по-французски, не так ли? Не по-
итальянски. Не по-немецки. Я бы смог даже поддержать беседу по-древнегречески. Но
бедный отец Пьер скончался шесть месяцев назад. Ах, c’est la vie, - сказал он, и сам
рассмеялся над своей шуткой. - Выбора нет. Мы справимся.
Отец Генри подпер рукой подбородок и, пребывая в глубокой задумчивости,
уставился на камин.
Молодой человек посмотрел в том же направлении, что и священник. Жар от
камина просачивался через его одежду, через его холодную кожу, в самую его
сущность. Он хотел спать днями, даже годами. Может когда он проснется, он станет
уже взрослым мужчиной, и никто не сможет его отослать прочь. Придет день, когда
он, и никто другой, будет принимать решения и это будет самый лучший день в его
жизни.
Тихий стук в дверь вырвал его из размышлений. Вошел мальчик приблизительно
двенадцати лет, с темно-рыжими волосами, одетый в школьную форму: черные
штаны, черный жилет, черные пиджак и галстук с белоснежной рубашкой под ними.
Всю свою жизнь он очень гордился своей одеждой, каждой ее деталью, вплоть до
ботинок, которые носил. Теперь он тоже вынужден быть в таком же унылом одеянии,
как и каждый мальчик в этом убогом месте. Последний год он немного читал Данте в
своем лицее в Париже. Если он все правильно помнил, центральный круг ада был весь
во льду. Француз бросил взгляд через окно в кабинете Отца Генри. Свежий снег начал
падать на заледеневшую землю. Возможно, его дед был прав насчет него. Возможно,
он, и правда, был грешником. Это бы объяснило почему, оставаясь живым в свои
шестнадцать, он был сослан в ад на земле.
- Мэтью, спасибо. Входи, пожалуйста.
Отец Генри жестом пригласил паренька в свой кабинет. Мальчик, Мэтью, бросал
любопытные взгляды на него, стоя по стойке смирно перед столом священника.
5
Принц. Тиффани Райз.