Она уперлась рукой в округлое бедро и приняла позу модели на подиуме:
— О, это старая вещица.
Он рассмеялся, а она поднялась На цыпочки и поцеловала его в щеку.
Дэн последовал за ней в дом, пройдя через вестибюль с высоким потолком и модно оформленные комнаты. В открытой кухне-столовой за изогнутым стеклянным столом сидел отец Дэна. На столе лежали куча папок и листы бумаги.
— Наслаждаешься пенсией, папа? — Дэн сел напротив отца.
Тот поднял голову, отводя от глаз растрепанные седые волосы.
— Интересное дело, — выдал он стандартный ответ.
Дэн стал расспрашивать отца о деле, пока мать готовила ужин, а потом помог перенести документы в кабинет. Мать принялась тихонько ворчать, что документам самое место именно в кабинете, но отец Дэна быстро возразил, сказав, что предпочитает работать, находясь рядом с ней. За это его вознаградили самым большим перцем, фаршированным говядиной и рисом, и дополнительной ложкой картофельного пюре на сливках, с домашним томатным соусом — любимое хорватское блюдо Дэна, которое регулярно готовила его мать.
— Так ни разу и не пожалел? — спросила мать, когда Дэн стер остатки соуса с тарелки кусочком хрустящего хлеба.
Зная, что она имеет в виду, он сразу ответил:
— Я не адвокат и никогда не буду им снова, мама.
— Но тебя заинтересовало дело, которым сейчас занимается твой отец.
Опять говорить на эту тему.
— Заинтересовало. Но это не значит, что я хочу сменить работу.
Тут вмешался его отец:
— Какой стыд! Ты был лучшим студентом. — Он огорченно покачал головой.
— Нам обязательно снова это обсуждать?
Дэн не мог даже сердиться на них, ведь родители рассуждали с позиции искреннего непонимания, а не осуждения. Они гордились его успехами как владельца винного бара, но радовались гораздо больше, когда он поступил в университет на юридический факультет, получил диплом, а затем приступил к первому делу.
Они также верили, что Дэн до сих пор не оправился от ужасающей неразберихи, которую внес в его жизнь непродолжительный брак. Однако он уже не такой опустошенный, как после ухода Амалии.
Дэн бесконечно сожалел о том периоде своей жизни, но потом решил все изменить и купил бары. Впервые в жизни он почувствовал, что совершил поистине правильный поступок, несмотря на разочарование родителей. Они скучали по одержимому учебой студенту университета, который так возбужденно говорил, что в один прекрасный день пойдет по их стопам и займется частной адвокатской практикой.
Дэн поступил иначе.
Отец собрал тарелки и понес их на кухню. Мать, сидя за столом, пристально вглядывалась в лицо сына. От матери Дэн унаследовал кожу оливкового оттенка и почти черные волосы, а от отца — светло-голубой цвет глаз.