– Я потом поем. Мне надо идти к Бодро. Мы хотим сделать фото, которое доказывает, что я не умер. Где сегодняшняя газета?
По ее окаменевшему лицу Тристан понял, что она это не одобряет.
– Я ее еще не забрала, наверно, на улице. Тристан, я сама могу тебя сфотографировать.
Он покачал головой.
– Ты поешь, не жди меня. Может, уйдет целый день на то, чтобы сделать фото и доставить его похитителям. Я поем у Бодро его жаркое из свинины.
– Отнеси гумбо Бодро, если сам не хочешь…
– Нет, не надо. Оставайся дома. Просто на всякий случай, ради безопасности. Я вернусь до наступления темноты.
– Это просто глупо! – проворчал Тристан, перемещая свой вес с больной ноги на здоровую и стараясь держать газету так, чтобы была видна дата. – Ведь на камере показаны число и время. Разве этого недостаточно?
– Этот человек должен понять, что тебе известно, чем он занимается, – сказал Бодро. – Да стой же тихо! – Бодро нахмурил брови и прищурился.
– Там иконка с изображением фотоаппарата, – подсказал ему Тристан и против воли рассмеялся, глядя, как его друг неуклюже тычет своим толстым пальцем в маленькие значки на дисплее. Раздался щелчок, означавший, что фото сделано.
– Ну нет! – Он отложил газету и протянул руку за телефоном. – Дай-ка мне его. Я не собираюсь отправлять фото, на котором я смеюсь.
Но Бодро вцепился в него, постукивая по экрану.
– Зато здесь ты в фокусе. Это единственный приличный снимок, потому что ты все время дергаешься.
– Было бы проще, если бы ты не нажимал кнопки своими сардельками.
Бодро возмущенно фыркнул и поднял руки.
– Эти сардельки вытащили тебя из воды.
– Да, мне здорово повезло, что в тот день ты ловил рыбу именно в той бухте, – согласился Тристан, чувствуя внезапную боль в сердце. Бодро был ему как отец, и он ухитрился оказаться в нужном месте, чтобы спасти его. Тристан с подозрением посмотрел на старика.
– Что ты уставился? – проворчал Бодро и повернулся к раковине. – Нужно сварить кофе.
– Послушай, Бодро, а почему ты в тот день ловил рыбу именно там, в той бухте? Тебе же там не нравится. Ты всегда говорил, что это место слишком близко от платформы, что в ней собираются все ее отходы и губят рыбу.
Бодро налил воды в ковшик, поставил его на плиту и зажег газ.
– Может, поэтому ты и не отдал концы.
– Значит, ты знал, да? Кто-то сказал тебе, что я упал в воду, и ты сообразил, что, если туда относит нефть с платформы, значит, там и нужно искать утопленника.
– Твоя жена пришла ко мне и сказала, что мне следует знать. Что я для вас как член семьи… – Голос его дрогнул.
– Выходит, ты меня искал, – проговорил Тристан, чувствуя, что у него слезы подступают к глазам.