* * *
В «Шереметьево» лидера НДПА встретили сотрудники ПГУ. Среди встречавших был некто Алексей Петров, они с Тараки давно были знакомы. Именно Алексей долгое время был с ним на связи. Решили, что по дороге Петров все расскажет, но разговора не получилось. Когда приехали в гостевой домик, к нашим сотрудникам подошел посланец Амина.
– Тарджумана[27]! Тарджумана! – Это был язык дари, и Алексей сразу же вступил в диалог.
– Что он хочет? – спросил представитель ПГУ у Петрова.
– Он направлен Амином для важного сообщения и требует пригласить своего переводчика, – затем, обращаясь к афганцу, Алексей поинтересовался, чем не устраивает его советский переводчик.
Афганец отвел Петрова в сторону и сказал, что переводчиком при их разговоре должен быть Тарун, преданный сторонник Амина, но при этом начальник секретариата Тараки. Понизив голос, сообщил дополнительно:
– Все, что я буду говорить при Таруне, – неправда.
Петров передал старшему группы Богданову подробности разговора со странным афганцем и ушел. Пригласили в качестве переводчика начальника секретариата.
– Не могли бы вы нам помочь, – обратился Богданов к Таруну, – этот человек хочет сообщить мне что-то важное, а нашего переводчика не видно.
Тарун сразу же согласился. Все трое прошли в соседнюю комнату.
– Я уполномочен сообщить советским друзьям, – сказал афганец, – что в Кабуле против Амина готовится заговор. Его хотят отстранить от власти. В заговоре участвуют четыре министра.
Не успел Богданов отреагировать на сказанное, как афганец тут же вышел. Тарун же, наоборот, активно включился в разговор. У Богданова сложилось впечатление, что сообщение афганца просто служило началом именно его, Таруна, беседы с представителем СССР. Переводчик сразу же начал говорить о том, что Тараки не может контролировать не только положение дел в государстве, но даже своих приближенных. Богданов удивился такому повороту, но ничего не ответил. Они еще немного поговорили с Таруном, а потом расстались. Вскоре странный афганец нашел Богданова и уже через советского переводчика из протокола сообщил, что переворот готовит Амин против Тараки, а не министры.
– Тараки в опасности, – сказал афганец, – передайте это срочно своему руководству.
На этом они расстались. Зачем понадобился Амину такой спектакль, Хабибу догадывался. Он использовал все свои возможности, чтобы в Кремле узнали об истинных намерениях этого человека. О своей поездке в Москву Хабибу не стал докладывать центру. Зачем? Когда он получил приказ Амина, то решил, что должен поехать без всякого согласования. Ему необходимо было проверить свои ощущения.