— Пока все нормально, — я киваю на телефон в ее руках. — Что там?
— Пишу менеджеру Билла адрес Стивена и Александры. Тот, что ему дали — это адрес конторы ростовщика в Бронксе. Ты же здесь ни при чем, да?
В эти выходные мои родители присматривают за всеми внуками. Так как у Стивена и моей сестры двое против нашего одного, вся компания собирается в их доме, и оттуда в аэропорт едем вместе.
Я делаю невинное лицо:
— Кто, я? Нет. Ни при чем.
Кажется, она на это не купилась.
— Он мог бы опоздать в аэропорт.
— Да, было бы печально.
— Дрю, будь хорошим.
— Он же едет, не так ли? Думаю, разрешить твою бывшему притащиться на мою холостяцкую вечеринку можно назвать больше, чем хорошо!
Кейт машет руками так, будто пытается защитить этого тупого осла.
— Ты вечно жалуешься на то, как я с ним близка, но если бы ты старался немного сильнее, он бы не зависел от меня так сильно. И, кроме того, у Билли не так уж и много друзей среди парней.
— В этом-то и дело. Он — манда, баба. А женщины вечно кучкуются.
Кейт закатывает глаза.
Джеймс решает присоединиться к разговору:
— Мааанда.
О, черт. Это не очень хорошо.
Но все равно начинаю смеяться. А как иначе?
Кейт хмурится.
— Замечательно.
Многие дети говорят свои первые слова где-то месяцев в одиннадцать. Но так как мой сын гений, его первые слова он начал говорить в девять месяцев. И это были не мама и папа или типа того.
Первое слово Джеймса было дерьмо. Кейт была недовольна.
Между вами и мной, хотя, мы отделались малой кровью. Могло бы быть намного хуже.
Она поворачивается к Джеймсу и тихонько его предупреждает:
— Нет, Джеймс.
Он качает головой, пытаясь понять.
— Нет манда?
Я смеюсь еще сильнее. Теперь у Кейт свирепый взгляд. Она ставит руки в боки.
— Да — и это как раз именно то, чего твой папочка не получит, если не прекратит смеяться прямо сейчас.
Джеймс выпучивает глаза и пытается меня предостеречь.
— Нет манда, Папа.
Теперь я просто умираю со смеху.
Кейт всплескивает руками в воздухе.
— Просто отлично! Теперь следующие два дня он проведет с твоими родителями, матерясь, как маленькая шпана. Что подумает твоя мама?
Это слегка приводит меня в чувство, все еще улыбаясь, беру ее руку в свою и прижимаю к своей груди.
— Учитывая то, что она женщина, которой пришлось вырастить первого матершинника? Думаю, она очень сильно тебе посочувствует.
Кейт улыбается.
— Что абсолютно заслуженно. Клянусь, с вами двоими, я не знаю, как не тронуться умом.
— Это секс. Если изюм — это натуральная конфета, то трахаться — это природный антидепрессант. Самый лучший способ поддерживать душевное здоровье.