Все связано (Чейз) - страница 61

— Ты разве не слышал ту песню, которую слышал я?

Его голос становится громче от раздражения.

— И что? Это была просто песня. Кейт выходит замуж за тебя — у вас есть общий сын. — Он складывает у рта руки, словно это мегафон. — Забудь.

Я потираю шею.

— Забыл. Забыл. Но… когда я его вижу… когда я вижу их вместе — это сводит меня с ума.

— Почему?

— Потому что думаю, что у него до сих пор есть чувства к Кейт.

— Опять, почему?

Я скриплю зубами. И сцепляю руки вместе. Когда открываю рот, оттуда вылетает единственная правда.

— Потому что я бы никогда ее не отпустил, Мэтью. Никогда. Не важно, что случится — не важно, что я натворю, я всегда буду надеяться, стараться, до тех пор, пока она не вернется ко мне.

Мэтью с сочувствием кивает.

— И поэтому ты женишься на Кейт, а Уоррен нет. Потому что он смог ее отпустить. Эти отношения были не навсегда. И он забыл о ней. То же самое с Кейт. Так что перестань мучать себя — и всех нас — и просто нахрен наслаждайся жизнью. Ты выиграл. Она твоя.

Я немного обдумываю его слова. А потом пожимаю плечами.

— Как бы то ни было, все хорошо, что хорошо кончается. Я получаю в свой адрес критику, Уоррен улучшает свои навыки по съему женщин, а Кейт будет приятно удивлена, что я не воспользовался шансом закопать его. Все в выигрыше, верно?

Мэтью задумчиво кивает и допивает свою рюмку.

По громкой связи, спасатель называет номер нашей команды и мы готовы к игре.


ГЛАВА 8


К тому времени, как мы вернулись на виллу — в качестве чемпионов водного волейбола — день превратился в сумерки. Это мое любимое время суток. Солнце садится, а в воздухе пахнет летом — землей, хлором и свежескошенной травой. Я провожу карточкой в замке ворот, которые окружают дом, и направляюсь к передней двери.

Что-то в окне привлекает взгляд Джека, и он замирает.

— Что за черт…?

Я слежу за его взглядом. Вижу девочек в библиотеке, сидящих по кругу на стульях, которые они притащили из столовой. На них длинные, розовые, сатиновые халаты и черные кожаные тапочки с пушком и на каблуке. В центре круга стоит высокая, на вид пятидесятилетняя блонди в черном кожаном прикиде доминанты. Она выглядит сексуальной — для бывалой возрастной проститутки, у которой, возможно, вагина-такая-же-широкая-как-Тоннель-Линкольна.

Я радостно шепчу:

— Вечеринка Богинь.

Видите? Мечты, и правда, сбываются.

Мэтью пританцовывает:

— Да!

Словно Боевая Морская Группа мы украдкой пробираемся на виллу. Как только оказываемся внутри, мы выстраиваемся — в виде столбика — перед двойной дверью из красного дерева, ведущей в библиотеку. Не произнося ни звука, я приоткрываю дверь — совсем чуть-чуть. Достаточно, чтобы было видно и слышно. В одной руке леди-доминант держит маленький, лиловый вибратор, в другой — такой же пульт.