- Ты такая щедрая! - обвинила я свою жену.
Она пожала плечами.
- Мой прадед сделал деньги на вооружении, мой дед - на восстановлении Европы, а мой отец на манипуляциях с фондовым рынком. Я трачу их деньги на благие дела, это лучше, чем баловство, я считаю. Через некоторое время все эти развлечения становится действительно очень утомительными.
- Брак со мной сделал из тебя более спокойного и благородного человека?
Признаю, я думала, что все испортила.
Рейчел подошла и села мне на колени.
- Глупышка. Я сейчас такая же дикая, как всегда.
Затем она решила доказать мне это!
Я думаю, папа, что как супружеская пара, мы делаем определенные успехи. Я настояла на том, чтобы Рейчел водила машину в соответствии с правилами дорожного движения Онтарио, а она настояла на том, чтобы я села на диету. Мне кажется, что это поразительный этап нашей совместной жизни, когда наши решения делают друг друга несчастными и одновременно счастливыми, как пара. Это значит, что в нашей жизни происходит что-то очень положительное.
Ты замечал когда-нибудь, что слово "диета" - слово из пяти букв по смыслу почти равно слову "смерть"? Рейчел очаровала всех, кого я знаю, и они следят за мной, как ястребы. Как-то раз утром, сидя в ординаторской, я собиралась откусить пончик, но его вытащила из моего рта, наполненного слюнками, Клэр - мой административный помощник.
- Плохой историк! - отчитала она меня и указала на мой очищенный от еды офис. - Иди. Садись там.
Ну да ладно, ее действия не были совсем уж неожиданными, а ее слова такими уж резкими, но диета - это собачья жизнь. Рейчел испортила мою жизнь, она по-прежнему улыбается мне, но за моей спиной продолжает вести себя, как маньяк.
Твоя Многострадальная, Но Счастливая Дочь, Бентли.
Дорогой Папа!
Сегодняшний день стал эпохальным событием. Я жената уже шесть месяцев. За это время случилось несколько событий, которые расстроили меня - обнаженная женщина в объятиях моей жены, папарацци, спрятавшийся в ванной комнате, неудачная попытка моей жены научиться готовить, репортеры, выстраивающиеся перед входом в ресторан, в котором мы теперь частые гости, появление Рейчел в суде за двадцать семь неоплаченных штрафов, (кажется, она считает, что оплачивать их можно только по своему желанию), и наши фотографии в желтой прессе каждую неделю. (Ты можешь себе представить, что я потеряла двадцать фунтов?) Несмотря ни на что мы живем довольно беспечной и счастливой жизнью. Рейчел даже перестала водить свой спорткар и отправила Феррари в хранилище.
Вчера, однако, мы оказались в условиях нового кризиса. Рейчел оторвалась от своего последнего творения и взглянула туда, где я, устроившись в уголке, сидела и читала рабочие бумаги. Мне нравится после обеда присоединяться к ней в ее студии, где мы обе работаем.