Остерегайся (Уильямс) - страница 44

После четвертой маргариты Бьянка утверждает, что надо выпить еще.

— О, нет. — Машу рукой. — Я не могу. Серьезно. Я перестану себя контролировать.

— Но ведь это хорошо! Ты же хотела сегодня напиться? — Она смотрит на меня взглядом полным любопытства.

Я хмурюсь:

— Подожди... Что ты имеешь в виду? Откуда ты знаешь?

— О! — Она вскидывает руку, выплескивая часть мартини. — Это все Эйс. Он сказал, ты хочешь развлечься, и просил составить тебе компанию.

— Боже. Он что, не умеет держать язык за зубами?

Бьянка смеется:

— Знаешь, на самом деле Эйс большой ханжа. Он вообще мало говорит, если это не связанно с бизнесом. Да и мне было интересно узнать, почему он так часто упоминает о тебе. — Она наклоняет голову, и ее лицо моментально становится серьезным.

Я смущаюсь, делаю небольшой шаг назад и облокачиваюсь на перила, подставляя ветру свои вспыхнувшие щеки:

— Думаю, это из-за чувства вины.

— Вины? — Она приподнимает брови. — Тебе разбили сердце?

Ее взгляд выражает еще больше заинтересованности, чем минуту назад, и это удивляет меня. Эйс ничего не рассказал Бьянке. Он не сказал, почему я здесь. Иначе она бы выспрашивала подробности смерти моего брата.

— Ох... Я думала, ты знаешь... Что он сказал.

Она кривит лицо, гримасничая.

— Сказал мне что?

— Почему я здесь…

Бьянка выпрямляется и смотрит на меня тяжелым взглядом.

— Ты имеешь в виду, что ты с ним... не встречаешься?

Я чуть не подавилась маргаритой.

— О, Боже, нет! Я и он? Нет. Боже, нет. Мой брат работал с Эйсом.

— Твой брат? — Улыбка проступает на ее губах, и она щелкает пальцами. — О, Джон!

— Да, — бормочу я.

— Он милый и нравится мне. Почему они больше не работают вместе?

И тут я застываю. Вдох. Выдох. К горлу подкатывает ком, но надо держать себя в руках. Я разворачиваюсь к воде и смотрю на волны.

— Он... погиб, — шепчу.

— О, мой Бог, — выдыхает она еще тише. Я слышу искренность в голосе... и боль. Должно быть, она хорошо знала Джона. — Лондон, мне так жаль. Когда это случилось? Почему?

— Я лишь знаю, что бизнес, которым он занимался с Эйсом, был для него слишком опасным. Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.

— О. — Между нами повисает молчание, но оно не вызывает неловкости. Бьянка кладет руку мне на плечо, поворачивает к себе и искренне улыбается. — Твой брат был хорошим парнем. Знаю, тебе неприятно постоянно выслушивать соболезнования, поэтому не буду продолжать. Я знаю, каково это... потерять близкого. Так что… если тебе что-нибудь будет нужно, скажи мне.

Улыбка расползается по моим губам.

— Я понимаю, Бьянка. И спасибо.