Остерегайся (Уильямс) - страница 51

— Абсолютно.

Лифт выпускает нас, и я смотрю на дверь своей квартиры.

— Могу я задать один вопрос? — говорит она, идя за мной.

— Ты уже много вопросов задала, — бормочу, вытаскивая ключи.

— Хорошо, тогда последний вопрос.

Она наблюдает, как я открываю дверь. Пропускаю ее внутрь.

— Что ж, говори.

— Зачем ты привез ее? Лондон.

Ставлю покупки на пол и оглядываюсь на нее.

— Я обеспечиваю ее безопасность.

— А это ей нужно?

Киваю.

— Но... от кого?

Я разворачиваюсь к Бьянке и еще больше ослабляю галстук.

— От людей, которые хотят ее убить.

— Кто они?

— Не могу сказать. У тебя слишком длинный язык.

— Ты же знаешь, я могу спросить у нее.

— Но не сделаешь этого. Я не хочу, чтобы она нервничала. И так много всего происходит.

Поднимаю пакеты и несу их в спальню. Бьянка прочищает горло, стоя за мной, и, когда я смотрю на нее, громко смеется:

— Ты действительно... защищаешь ее?

— Я обещал.

— Кому?

— Джону.

— Ты много чего обещаешь, Эйс. Но защищать кого-то, обеспечивать его безопасность, выделять охрану и покупать дорогие вещи? Это на тебя не похоже. Совсем. Если только это не семья.

— Хорошо, она нужна мне. Это важно.

— Для чего?

Я хмурюсь и разворачиваюсь к Бьянке.

— Это больше, чем один гребаный вопрос.

— Подожди. — Она делает шаг вперед, глядя мне в глаза. Мне это не нравится, и я хочу отвернуться. К сожалению, я слишком горд, чтобы так поступить. — Подожди... Эйс, тебе от нее что-то нужно?

— Не твое дело.

— Господи! — восклицает она. — Ты используешь ее. — И она тычет в меня ухоженным ногтем.

— Я делаю то, что должен.

— Но почему? Что тебе от нее нужно?

Я вздыхаю, качая головой.

— Не забивай этим голову, ладно?

— Хорошо. — Она поджимает губы. — Не важно. Я не буду расспрашивать. Но... позволь еще один вопрос.

Я смотрю на нее, подняв брови.

— Если она не даст тебе желаемого, останется ли она здесь? Продолжишь ли ты с ней общаться?

Я пожимаю плечами и с трудом сглатываю. Меня опять накрывает чувство вины. Но нет. К черту позор. Мне все равно.

— Не знаю.

— Конечно, — бормочет она. — Но ты бы не оставил ее. И как только ты получишь, что хочешь, то выбросишь ее, как делаешь со всеми ненужными тебе людьми.

— Посмотрим. Забудь об этом, Бьянка. Меня сейчас другое волнует.

— Эйс, — ее голос полон сочувствия, — поверь, я не осуждаю тебя. Но она мне нравится. Она милая, чистая, и ей больно. Думаю, она не хотела бы узнать, что ты используешь ее в своих целях.

— Ты права. Она не знает. Так что не давай ей никаких намеков. Я получу желаемое, и она вернется домой раньше, чем планирует.

— Обещаю, что буду молчать, — бормочет она. — Клянусь. Потому что в отличие от тебя, когда мне кто-то нравится, я хочу, чтобы он остался. И если у нее есть то, что тебе нужно, я прослежу, чтобы ты получил это, но сделаю все, чтобы она провела эти три месяца здесь, как ты и обещал. — И Бьянка разворачивается к двери. — Номер ее квартиры?