— Еще жиже, папаша! Трауби-соду, колу или что-нибудь в этом роде.
— Могу предложить только сок. Малиновый или апельсиновый.
Мужчина повыше, старший лейтенант Салаи, вскочил из-за столика.
— Заказывайте! А я пока позвоню Рози. — Он порылся в кармане в поисках форинтовой монеты, набрал номер собственной квартиры, где в это время никого не было, и, слушая долгие гудки, наблюдал за улицей сквозь желто-серую от табачного дыма и пыли занавеску.
— Не берет, — сказал он через некоторое время, — пойду гляну, может, она уже вышла.
— Я бы выпила лимонаду, — обратилась к хозяину девушка. — Вы можете приготовить?
— Два лимонада? Сию минуту!
— Три, — уточнил мужчина. — Хотя я с удовольствием пропустил бы холодненького рассола.
— Есть сливовый компот. Довольно кислый. Венгерский консерв.
Салаи вышел на улицу и, едва не столкнувшись с Мюллером, пропустил его в эспрессо. Они даже не взглянули друг на друга.
Неподалеку старший лейтенант заметил припаркованную машину. Другая с противоположной стороны как раз выворачивала из переулка. В обеих сидели следователи.
Он вернулся в эспрессо.
Мюллер расположился за столиком у витрины с пирожными. Он вполголоса заказывал что-то хозяину.
— Я от Оскара. Он сказал, что у вас очень вкусные слойки. Особенно с маком.
Хозяин эспрессо покосился на столик Салаи и его приятелей, но они не обращали на вновь пришедшего никакого внимания, занятые своим разговором. Девушка громко смеялась.
— От Оскара? Я не видал его месяца два.
— То есть около шестидесяти дней, — не задумываясь, отвечал заученными фразами Мюллер.
— Точно так, — подтвердил хозяин. — А слойки действительно хороши. Сейчас принесу.
Он поспешил за стойку, одной рукой поставил на нее картонное блюдце, другой выдвинул ящик. В нем лежала газета с большой, 9×12, фотографией Мюллера, на которого был объявлен всевенгерский розыск. Хозяин сличил фотографию с посетителем, потом поместил на тарелочку слойки и пошел к столику.
— Если можно, заверните три слойки, я возьму их с собой. Мне далеко ехать.
— Как прикажете! — Владелец эспрессо положил на стойку бумагу, на нее — картонный подносик, быстрым движением вытащил из ящика другой такой же подносик, на котором лежал паспорт, и накрыл его первым. Затем он разместил на верхнем подносике слойки, завернул все в бумагу и понес Мюллеру.
— Три слойки! — громко объявил он и уже шепотом спросил: — Что передать?
— Мне нужно доложить лично.
— Это невозможно, — наотрез отказался хозяин.
— Мне еще там было дано такое указание.
— Я об этом не знаю, — упрямился владелец эспрессо.
— Немедленно соедините меня! Это приказ!