— Для начала все газетчики, которые видели, как мы привезли вас сюда. Лорд Палмерстон постарался, чтобы вести об этом распространились повсюду. К сегодняшнему вечеру все вокруг знали, что Любитель Опиума находится в «Колдбате». Лорд Палмерстон хотел, чтобы вас считали главным подозреваемым и чтобы народ знал: вы сидите под замком.
— Чтобы люди почувствовали себя в безопасности.
После всего произошедшего Де Квинси казался еще меньше ростом. Его буквально трясло.
— Верно.
— Но произошло новое убийство, — предположил Де Квинси.
— Потому я и примчался сюда, — кивнул Райан. — Произошло целых два убийства. Восемь человек убито в таверне и еще трое — в доме врача.
— Плюс начальник тюрьмы. И я не мог совершить ни одно из этих убийств, так как находился в камере под замком. Поэтому нет никаких причин и дальше содержать меня здесь.
— Но лорд Палмерстон не давал на это указаний, — возразил надзиратель.
— Ну, я думаю, у него сейчас множество других забот, — заметил Де Квинси. — Например, те уличные волнения, о которых рассказал инспектор Райан. Тем не менее нет ни одной причины, чтобы удерживать меня в тюрьме, зато есть все резоны отпустить на свободу.
— Какие еще?
— Я должен изучить места преступлений.
Эмили удивленно вскинула голову.
— Отец, о чем ты?
— Инспектор Райан, отвезите меня в таверну. Необходимо выяснить, что еще убийца, сам того не желая, сообщил нам о себе. Пока не случилось худшего.
— Но сейчас-то уже не о чем беспокоиться, — заявил Беккер. — Убийца лежит мертвый в коридоре. Все кончено.
— В коридоре лежит убийца. Это так. Но он был не один.
— Но почему, черт побери, вы так думаете? — воскликнул Райан.
— Когда он ворвался в камеру, он сказал несколько слов. Довольно грубых, и я не хотел бы их повторять.
— Ну, если ты так говоришь, значит слова были действительно грубые, — заметила Эмили. — Однако уходить я не собираюсь.
— Хорошо. Он назвал меня маленьким хитрожопым мерзавцем.
— Кое-кто мог бы с этим согласиться, — подал голос надзиратель.
— Точнее, его слова звучали так: «Он предупреждал меня, что ты маленький хитрожопый мерзавец».
— Он? — переспросил Райан.
— Кто-то дал этому человеку определенные инструкции. Теперь, когда тот, другой, кем бы он ни был, повторил убийства восемьсот одиннадцатого года, он запросто может создать свой собственный шедевр.