И подтверждение тому – общение с американцами. Американцы говорили на своем англо-американском, и были уверены, что все вокруг тоже почему-то говорят по англо-американски, а для него, Сергея, и для Гусева, и для Сани Веремеева этот язык был русским… А на каком языке в действительности изъяснялись таэльринцы?
Сергей, припомнив всякое фантастическое чтиво, готов был предположить, что Ольвиорн, лонд Гарракс, Гортур и другие – просто-напросто телепаты, и их мысли они, пришельцы, облекают в привычную для себя форму… но американцы-то не были телепатами! И тем не менее, бойцы прекрасно их понимали, хотя английского практически не знали, и американцы тоже понимали бойцов – хотя никогда не изучали русский язык…
Тут была непонятная неувязка…
Двое мужчин и молодая женщина в ярких оранжевых комбинезонах продолжали растерянно разглядывать окружившую их замковую обслугу, когда на крыльцо выскочили бойцы спецподразделения. Немного позже к ним присоединился и чуть запыхавшийся маг Ольвиорн. Толпа все росла, от казарм сбегались новые и новые воины. Сверху, из окна, выглядывали удивленные лонд Гарракс и лонда Окталия.
Когда Сергей увидел в руке плечистого негра пистолет, у него не осталось никаких сомнений: появившаяся неведомо откуда троица принадлежит к той же породе, что и он сам. Лукин вместе с Гусевым и Саней протиснулся сквозь толпу и быстро сказал, на всякий случай дублируя свои слова выразительным жестом:
– Уберите пистолет!
Ошеломленный негр послушно выполнил его команду. Блондинка сделалась бледной и, казалось, вот-вот упадет в обморок, а щеки белокурого верзилы, наоборот, побагровели.
– Вы из Соединенных Штатов, – продолжал Сергей утвердительно. Маленькие звездно-полосатые флажки, нашитые на комбинезоны, не увидел бы только слепой.
– Да, из Соединенных Штатов, – подтвердил темнокожий на чистейшем, без намека на акцент, русском языке.
Толпа затихла, ловя каждое слово.
– Не волнуетесь, парни, сейчас все объясним, – сказал Гусев и задержался взглядом на блондинке. – И вы, девушка, тоже не волнуйтесь. Мы сами недавно были в вашем положении.
– Будем очень вам признательны. – Глаза у темнокожего продолжали оставаться ошалевшими. – Надеюсь, это не зона досмотра у врат загробного мира?
– Об этом мы тоже поговорим, – ответил Сергей. – Только не на публике. Но сначала представьтесь хозяевам, они очень милые люди. – Сергей кивнул на окно донжона, и американцы тут же посмотрели туда. – Советую объяснить, что вы разыскивали нас, подземных мастеров, – добавил он, понизив голос. – Так будет проще. А еще лучше будет, если я сам все объясню хозяевам. Мы здесь уже немного освоились и кое-что уяснили. Не возражаете?