Шопоголик спешит на помощь (Кинселла, Уикхем) - страница 57

– Ты нужен Сьюз!

– Я вернусь. Мы всего на пару дней.

– Ты нужен ей сейчас!

– Нет, нашим отношениям нужен перерыв! – практически орет он мне в ухо.

Ответить мне нечего. Я стою на месте, дрожу от потрясения и пытаюсь понять, как можно его переубедить.

– Ладно… Зачем ты звонишь? – спрашиваю наконец.

– Предупреди Алисию насчет Брайса. Я узнал, что он замышляет.

– Ох, ничего себе.

Сердце начинает биться быстрее. Я знала, что Брайс – тот еще тип, но что ему надо? Он из какого-то культа? Секретной организации? Боже, он что, террорист?!

– Брайсу нужны мои деньги. Он все время ссылается на какие-то «веские причины», но не говорит, какие именно.

Сердце у меня подпрыгивает. «Причины». Боже! Я в ужасе сжимаю телефон, представляя, как на эти средства Брайс организовывает военный лагерь для повстанцев где-нибудь в Северной Африке. Или, что еще хуже, взламывает «Гугл».

– Сегодня он наконец признался, – продолжает Тарки. – Он хочет…

– Да?..

Я едва дышу.

– Открыть свой центр вроде «Золотого покоя».

– А. Ясно…

Надо признать, я слегка разочарована. Нет, хорошо, конечно, что Брайс не террорист и не глава культа… и все же. Обычный бизнес?.. Скукотища.

– Он собрал базу данных бывших клиентов «Золотого покоя», недовольных обслуживанием, – рассказывает Тарки. – Тайком, естественно. Алисии с мужем надо быть начеку. И он выпрашивает деньги не только у меня, так что, думаю, своего добьется.

– Ясно, – говорю снова. – Ладно, я скажу Алисии.

Адреналин схлынул. Ну, будет Брайс конкурировать с Алисией, и что? Меня больше волнует, чем занят папа. И что происходит между Тарки и Сьюз. И что, черт возьми, теперь делать мне.

А ведь я в безвыходном положении. Предупрежу Алисию о затее Брайса – она обязательно спросит, откуда я знаю, придется рассказать о звонке Тарки, и Сьюз взбесится.

– Можешь сказать, чем вы с папой заняты? – невольно спрашиваю я. – Пожалуйста…

– Бекки… Твой отец – хороший человек. Он очень вас любит. И не хочет, чтобы вы знали о его проступке. Лично я не понимаю, что тут такого, но его решение надо уважать…

Я слышу в трубке шум, похожий на рев двигателя.

– Ладно, прости, мне пора, – говорит Тарки. – Пожалуйста, не волнуйтесь за нас.

– Тарки, стой! – кричу я, но телефон замолкает.

Я замираю на месте, переваривая новости.

– Бекки! – торопливо подходит ко мне Люк. – Что случилось? Выглядишь ужасно!

– Таркин звонил, – в отчаянии выпаливаю я. – Ох, Люк, кажется, он планирует развод. Сказал, что им со Сьюз надо сделать перерыв… Что у них все очень плохо… – В горле словно комок застрял. – И как мне ей сказать об этом?