Шопоголик спешит на помощь (Кинселла, Уикхем) - страница 91

Внезапно звучит гонг. Началось. Ворота распахиваются.

– Минни, вперед! – кричит Сьюз. – Покажи им!

Я замираю на месте, ожидая, что овца взбрыкнет и подбросит мою девочку футов на десять в воздух. Однако та бежит спокойно, потому что парень с Аризонской ярмарки крепко держит ее за сбрую. Извивается, конечно, но не бузит.

Ох. Слава богу.

Все не так плохо, как я думала.

– Молодец, малышка! – секунд через десять говорит парень Минни. – Отлично справилась. А теперь слезай и…

Люк отходит на пару шагов, чтобы сделать фото. Сьюз презрительно фыркает:

– И это все? Господи, а споров-то было…

– Скачки на овечке, – упрямо орет вдруг Минни. – Хочу скачки на овечке.

– Пора слезать…

– Скачки на овечке!

Я даже не поняла, что случилось: то ли Минни пнула овцу, то ли еще что, – но та вдруг взвивается на дыбы, отпихивает парня и рысью скачет по арене – а Минни у нее на спине судорожно цепляется за шерсть.

– Боже! – ору я. – Помогите!

– Минни, стой! – кричит Сьюз.

– Спасите мою девочку! – Я бьюсь в истерике. – Люк, сними ее!

– О, только посмотрите, дамы и господа! – комментирует в микрофон ведущий. – На арене Минни Брендон, ей всего два года – два года, дамы и господа! – а она все еще в седле!

Овца носится туда-обратно, уворачиваясь от ловцов, а Минни крепко держится за ее шею. Да уж, если в руки моей девочки попадет то, чего она хочет, оторвать ее невозможно.

– Невероятно! – в восторге выдыхает Сьюз. – Какая она молодец!

– Ми-и-инни-и-и! – истошно ору я. – Помоги-и-ите!

Не могу больше на это смотреть. Я перелезаю через забор и со всех ног, загребая песок босоножками, бегу по арене.

– Я спасу тебя, Минни! Ты, тупая овца, отпусти мою дочь!

Я подскакиваю к овце и вцепляюсь в кудрявый бок, пытаясь остановить ее на бегу.

Только эта тварюга сильнее, чем кажется. Она стряхивает меня, даже не заметив, еще и на ногу наступает!

– Бекки! – кричит мне Люк. – Ты какого черта творишь?

– Ловлю эту тупую овцу! – ору я в ответ.

Я пускаюсь за ней в погоню, а из толпы мне в спину несется смех.

– На арене – мама Минни! – объявляет ведущий. – Мамочка, вперед!

– Вперед, мамочка! – подхватывают подростки! – Ма-мо-чка! Ма-мо-чка!

– Заткнитесь, – рявкаю я. – Лучше спасите мою дочь!

Я бросаюсь наперерез овце, однако та проносится мимо, и я, поскользнувшись, падаю в грязь… если не что похуже. О боже!..

– Бекки! – с другого конца арены доносится голос Люка. – Ты как, не ушиблась?

– Все нормально! Спаси Минни! Поймай уже эту долбаную овцу.

– Поймай долбаную овцу! – подхватывают мальчишки, идеально копируя британский акцент. – Поймай долбаную овцу!