Мушар Трапезунд 30 июля 1915 года
Прежде чем идти в деревню, Ануш должна была отнести выстиранное белье в дом Казбека. Хусик не показывался, а его отец стоял на крыльце, четки постукивали в его руках.
Ануш отдала белье и быстро пошла в сторону деревни, поглаживая письмо, лежащее в кармане юбки. Это будет последнее письмо, которое она отправит Джахану, и последняя надежда получить ответ. Она написала обо всем без утайки, о том, что любит его, что молится о нем и о ребенке, которого носит. Теперь не осталось недосказанности.
Ануш старалась идти по тропе, тянувшейся вдоль опушки, и оставаться под укрытием деревьев. Она достала письмо из кармана и вновь посмотрела на адрес. Гран рю де Пера. Казалось, что это где-то очень далеко.
Она приложила руку к животу и почувствовала, что он стал немного выпирать из-под складок юбки. Она была худенькой, и ей все труднее становилось скрывать беременность.
В деревне сурово относились к не состоящим в браке матерям, и единственная надежда для нее и ребенка – это брак с Джаханом. Она должна его найти и рассказать то, чего он не знал. То, что хотел бы знать.
– Ануш! – Хусик выпрыгнул из-за дерева.
– Не делай так!
– Я испугал тебя?
Он увидел письмо в ее руке и вырвал его.
– Кому ты пишешь, Ануш?
– Отдай!
– Мне никто никогда не писал! Можно я возьму его себе?
– Хусик, отдай мне письмо!
Она попыталась его забрать, но он держал его так, что она не могла до него дотянуться.
– Интересно, что там написано? Может, я взгляну?
– Не вскрывай его! Не смей!
– Тогда забери его! Только сначала тебе придется меня поймать!
Он развернулся и пошел по тропе, и ей ничего не оставалось, кроме как следовать за ним.
Наконец она вышла на прямую дорогу. Ничего не было видно, только темный молчаливый лес и шпиль церкви, виднеющийся вдали.
– Хусик?
Вороны, сидевшие на ветках над ее головой, захлопали крыльями и закаркали.
– Хусик, я не в настроении в прятки играть!
Прозвучали выстрелы, птицы с шумом взвились в полуденное небо.
– Сюда!
Он стоял на дороге, вслушиваясь, забыв о письме. Она вырвала его из руки Хусика.
– Ты не должна быть здесь, – сказал он, – я отведу тебя домой.
– Я иду в деревню.
– В деревне небезопасно. Я отправлю письмо за тебя.
– Нет!
– Разве ты не веришь мне?
Его бледное лицо всматривалось в нее. Она доверяла ему. Она бы доверила Хусику свою жизнь, но не это письмо. Положив его в карман, она повернулась и пошла в деревню.