Эмми подняла голову и встретилась взглядом с Хитом; потом оба повернулись к Джолин, которая выглядела не менее удивленной.
– Тогда нам лучше пойти к ней. – Эмми встала и направилась к двери, хлопая подошвами сандалий по кафельному полу.
– Эмми, – позвала Эбигейл. – Пляжные сандалии в октябре?
Она улыбнулась и стала похожей на загорелого гнома.
– Сегодня довольно тепло, поэтому я решила их надеть.
Джон усмехнулся.
– Осторожнее! Чем больше вы одеваетесь как туристка, тем больше похожи на местную жительницу.
Эмми задержалась у двери, пока Джолин и Хит не присоединились к ней.
– Думаю, я уже слышала это раньше, – с улыбкой ответила она и вышла в коридор.
Палата Лулу была предназначена для двух пациентов, но вторая кровать была пустой, а перегородку между ними отодвинули к стене. Хит поставил три стула рядом с кроватью, и Эмми села у изголовья с левой стороны.
Лулу наблюдала за ними; очки придавали ее лицу преувеличенно-серьезный вид, особенно вкупе с кислородными трубками, торчавшими из носа. Не тратя времени на приветствия, она повернулась к Эмми.
– Так что вам известно?
Привыкшая к резкости Лулу, Эмми не стала отвечать сразу же.
– Я рада, что вам стало лучше, – сказала она. – Джон говорит, что через несколько дней вас отпустят домой.
Губы Лулу искривились, как будто она старалась скрыть улыбку.
– Что вам известно? – повторила Лулу. Эмми наклонилась ближе.
– Джолин и Хит находятся здесь. Это нормально?
– Я попросила их прийти, не так ли?
Эмми тяжело вздохнула.
– Мне известны лишь отдельные фрагменты, а это может быть еще опаснее, чем знать все.
– Я стара, но еще не умерла. Мне известно, что Хит и Джолин находятся здесь, поскольку я вижу их собственными глазами. Поэтому, когда я прошу рассказать, что вам известно, то хочу, чтобы они тоже слышали это. От начала до конца.
Эмми кивнула, стараясь не смотреть на Хита и Джолин.
– Ну, хорошо, – она выпрямилась и заговорила, не сводя глаз с Лулу: – Питер и Мэгги обменивались записками в книгах, хотя его почерк отличался от дарственной надписи в вашей книге и той, которую он подарил Мэгги. Думаю, это было сделано умышленно. Он не хотел, чтобы кто-то мог связать записки на полях книг с его именем.
Она пристально посмотрела на Лулу, ожидая, что пожилая женщина отреагирует на ее последние слова, но лицо Лулу оставалось бесстрастным.
– Кэт вышла замуж за Питера в июле 1942 года, а через семь месяцев родила ребенка, – продолжала Эмми. – Полагаю, это был Джон, отец Хита, потому что даты рождения совпадают.
– Продолжайте.
Эмми покосилась на Хита и Джолин, которые выглядели несколько ошарашенными.