— Рико говорил вам, что у меня свой ресторан?
Джейн гордо вздернула подбородок, заставив сердце Рико перевернуться.
— Нет, не говорил.
— Вы не поделитесь со мной этим рецептом?
— Он вам дорого обойдется.
Рико поперхнулся, но его мать тут же потянулась за кошельком:
— Сколько?
Джейн рассмеялась:
— Уберите кошелек, миссис Д’Анджело. Меня не интересуют ваши деньги. — Она посмотрела на Люка, который в этот момент ставил перед посетителями на столик два молочных коктейля. — Это его первый день, — мягко сказала она, — и вы не оставили камня на камне от его уверенности в себе. Извинитесь перед ним, и я поделюсь рецептом.
Мать Рико взглянула на мальчика, а затем на пирог. Она откинулась на стуле и внимательно посмотрела на Джейн:
— Правда ли, что у них действительно нет проблем с законом?
— Да, это так.
Мать Рико поджала губы.
— Пришлите его к нашему столику, когда у него будет свободная минута. Кроме того, я была бы рада, если и вы к нам присоединитесь.
— С удовольствием.
Через пару минут подошел Люк:
— Джейн сказала, что вы хотели со мной что-то обсудить, мэм.
Рико очень гордился Люком в этот момент: тот старался сохранить профессиональную учтивость, несмотря на явную враждебность со стороны миссис Д’Анджело. Рико отлично знал, что для подростка, который привык решать свои проблемы совсем иным образом, это было непросто.
— Молодой человек, я хочу перед вами извиниться. Я сделала поспешные выводы. Теперь я вижу, что ваш наниматель имеет полное право вами гордиться.
Люк смутился. Не решаясь встретиться с ней взглядом, он пробормотал: «Благодарю, мэм», а затем, коротко глянув на Рико, ушел обратно в кухню.
Через полминуты Джейн вернулась к их столику с чашкой кофе и еще одним куском пирога:
— Боюсь, я тоже сегодня не обедала.
— Что ж, такова наша работа. — Мать Рико протянула ей руку. — Бонита Д’Анджело.
Джейн обменялась с ней рукопожатием:
— Джейн Катберт.
Рико взглянул на нее и вспомнил, как вел себя утром. По его лицу пробежала тень. Ее кожа выглядела нежной и горячей, губы — теплыми и манящими… Он тряхнул головой и попытался вновь сконцентрироваться на пироге и кофе.
— Я должна извиниться и перед вами, Джейн. Но… — она тяжело вздохнула, — я просто очень боюсь за Рико.
Рико поморщился: заботу о себе он считал притворной, а беспокойство — надуманным.
— Я могу вас понять, — пожала плечами Джейн. — Но он взрослый человек и может сам позаботиться о себе. Даю вам честное слово, что ни один парень из моей команды не представляет никакой угрозы.
— Теперь я в этом убедилась. Спасибо.
Джейн сделала еще глоток кофе.