— Я запишу для вас рецепт и передам Рико.
— Нет-нет.
Джейн и Рико посмотрели на нее с удивлением.
— Вы и мой сын… друзья, так?
— Миссис Д’Анджело, мы с Рико знакомы меньше двух недель. Мы в первую очередь коллеги, но, — она бросила на него быстрый взгляд, — Рико помог мне с делами. Я это очень ценю. Поэтому да, возможно, Рико и я действительно станем друзьями.
— Может быть, вам удастся наконец научить его уму-разуму.
Рико прикрыл глаза.
— Рецепт своего дедушки вы принесете на ужин в следующий понедельник. Рико вас подвезет. Мы садимся за стол в семь тридцать.
Джейн непонимающе моргнула. Рико подался вперед:
— Мам, у Джейн могут быть на этот вечер свои планы.
— У вас планы?
— Ну, я…
— Вот видишь! Никаких планов. — Она посмотрела на Джейн. — Вам разве не интересно попробовать блюда моего приготовления?
Джейн рассмеялась, и Рико про себя поблагодарил небо за ее легкий характер.
— Я с удовольствием приду на ужин, миссис Д’Анджело. Спасибо за приглашение.
Миссис Д’Анджело встала и подставила свою щеку Рико, который покорно поцеловал ее. Затем еще тяжело вздохнула и покачала головой:
— Ох, Рико…
За ней закрылась дверь, и Рико сел на стул.
— Да уж, такую с курса не собьешь, — произнесла Джейн. — Она, значит, не очень довольна твоей работой?
— Этим никого не удивишь, — сказал он сердито.
— Взбодрись, Рико. Все будет хорошо.
Первый день обернулся ошеломительным успехом. Так же было и в четверг. Однако в пятницу, прямо в самый наплыв посетителей, у Тревиса зазвонил телефон.
— Джейн, мне надо уйти ненадолго.
Она отвлеклась от приготовления салата:
— Что? Куда? Сейчас мы без тебя не справимся.
— Дома неприятности. — Он посмотрел на нее глазами полными страдания. — Это все мой младший брат.
— Понятно. Ну что же, иди.
Джейн вышла из кухни и сказала ребятам, что работа с клиентами остается полностью за ними. Потом вернулась и проверила уже готовые заказы, аккуратно разложенные по номерам столиков.
Заказы сыпались один за другим. Люди узнали о кафе, и то, что зал был полон посетителей, это отлично — да что там, просто превосходно, — но Тревис ушел в крайне неудачный момент. Ей оставалось лишь надеяться, что ребята в зале справятся и без него.
— Что за…
У нее не было времени даже взглянуть на Рико, вошедшего на кухню.
— Где, черт побери, Тревис?
— У него дома неприятности. Что-то с его младшим братом.
Рико выругался. Гора заказов на стойке росла. В конце концов Джейн подняла глаза:
— Твоя семья владеет рестораном. Ты наверняка должен иметь хоть какой-то опыт работы на кухне.
Он усмехнулся с непонятной ей иронией: