– Оставайся с нами, – предложил король крыс. – Вы, люди, не очень выносливые создания. А у нас ты выживешь. Мы умеем это делать и тебя научим.
Я испытующе глянул в его блестящие, похожие на пуговки глаза, усмехнулся.
– Твои предки – тоже с Земли.
– Именно поэтому я и предлагаю остаться у нас. Из чувства родства. Наши предки с одной планеты. Тебе повезло, что ты попал на корабль, которому вот уже много тысяч лет сопутствуем именно мы. А везением надо пользоваться.
– При этом вы по-прежнему будете получать с меня плату за проживание?
– И это тоже. Кто откажется от еды и вещей прямиком из магазина? Стащить их нетрудно, но, если мы будем этим заниматься, корабль может разгневаться и прекратить наше выживание. Ты же не воруешь, а покупаешь. Это – правильно, это нам неопасно.
– Когда-нибудь мои деньги закончатся, и я стану бесполезен.
– К этому времени мы уже научим тебя выживать, и ты все равно будешь ценным членом нашей стаи.
Я помолчал.
Никаких шуток. Предложение было сделано всерьез.
– Можешь подумать. До следующей остановки еще два дня. Срок более чем достаточный.
Король крыс слегка обнажил кривые, желтоватые клыки, ловко пригладил ладонями редкие волоски на голове, поерзал на сиденье из белого, словно мел, почечного корабельного камня. Он явно выбирал позу, при которой ему не будет мешать небольшой рудиментарный хвостик.
– Один из основных принципов выживания – это умение договариваться, не так ли? – поинтересовался я.
– Именно. Примерно такой же важный, как умение маскироваться и умение видеть.
– Умение видеть? Как это?
– Можно смотреть и не видеть. Можно искать и не находить, поскольку не умеешь видеть искомое. Чаще всего оно оказывается у тебя под носом.
– Вот как… – задумчиво сказал я, чувствуя, что у меня появилась некая странная догадка.
– Именно так все устроено в жизни, человек с планеты Земля. Чаще всего искомое находится рядом. Ты не видишь его лишь потому, что этого не желаешь. Как, обдумал мое предложение?
– Твое предложение…
– Ты ведь не согласишься?
– Нет, но я тебе очень благодарен за наши беседы, – сказал я. – Они навели меня на одну идею.
– Я знал, что этот номер не пройдет, но попробовать следовало. Теперь валяй, рассказывай мне о жизни в инопланетном квартале. Мы условились о такой плате за предоставление убежища. Твой договор с членами моей стаи – отдельная история и меня не касается. Однако свой кусок я получить должен.
– Зачем тебе это? Ты никогда не попадешь в инопланетный квартал. Ты всегда будешь жить здесь, в корабле.
– Новые знания нужны для выживания. Лишними они не бывают. В общем, берись за работу. В прошлый раз ты остановился на домах ручейвурков.