Он даже говорил не так, как Джейсон!
Их уже ждал желтый автокеб. Как только все расселись на заднем сиденье, Джейсон ввел пункт назначения в бортовой планшет. Дверца кеба захлопнулась, и машина выехала на дорогу.
Они ехали на север через шумный финансовый район. Когда кеб пронесся в тень знаменитой башни Свободы, Иона изогнул шею, чтобы увидеть самый кончик ее шпиля. У вершины здания был пришвартован огромный дирижабль – даже больше того корабля, который впервые увез Иону из Англии.
Оставшись в кебе наедине со своими гостями, Джейсон крепко обнял Иону.
– Вы, ребята, заставили меня поволноваться, – сказал он с техасским акцентом Люка.
– Прости, пап.
– Теперь все в порядке, – ответил Джейсон. – Не могу поверить, что вижу тебя, сынок, своими глазами!
Иона хотел поправить его, но сам закрыл глаза и представил, что руки Люка были на самом деле руками его отца. На мгновение он перенесся во времени в те дни, когда отец возвращался домой из долгих перелетов, брал его на руки и не выпускал из объятий, пока Иона не начинал вырываться. Хотел бы он теперь никогда не вырываться из них!
Наконец Джейсон отпустил Иону. Кеб тем временем вилял среди домов, двигаясь на север.
– Ты был прав, пап, – восторгался Иона. – Все, что ты говорил об этом месте, правда. Здесь чисто, и людей не слишком много, и… Только посмотри на все эти магазины и парки! Там настоящие деревья и кусты, и… Это похоже… Похоже на виртуальный город в реальном мире!
– Да, – согласилась Сэм. – Жаль, что нужно быть миллиардером, чтобы жить здесь!
Они проехали мимо фасада Эмпайр-стейт-билдинг в стиле ар-деко, а затем свернули на Седьмую авеню и пересекли Таймс-сквер, где переливались всеми цветами радуги сотни анимированных рекламных щитов. Наконец они повернули на Западную 59-ю улицу и остановились у тротуара возле Центрального парка. Джейсон подмигнул Ионе.
– Вы еще квартиру мою не видели! – сказал он.
– Невероятно! – воскликнул Иона.
Квартира-лофт, принадлежащая Люку, занимала три этажа. Окна выходили на парк. Планировка была свободной, с возможностью передвигать стены для создания небольших комнат. На платформе возвышалась ванна-джакузи, повсюду висели плазменные экраны, перед которыми стояли четыре огромных кожаных игровых кресла для использования в реальном мире.
– Похоже… похоже на абсолютный… – произнес Иона.
– …рай для геймера… – вставила Сэм.
– Здесь ты и… – начал Иона, подумав о том, как именно отец получил эту квартиру – поглотив Люка.
– Здесь я и проснулся, – кивнул Джейсон, – после того как… После того как воспользовался ореолом выхода Счастливчика Люка. Мой медбрат весьма перепугался, уж поверьте.