Восстание мертвых (Нортон) - страница 153

Иона прыгнул на Грейнджера, перемахнув невысокую консоль, но лидер Миллениалов проворно увернулся на своих киберкинетических ногах. Снова приблизившись к нему, Иона заметил, что глаза Грейнджера скользнули вправо, и проследил за его взглядом до двери.

«Какой же я глупец! – понял он. – Я позволил ему загнать меня так далеко!»

– Как бы не так! – воскликнул он и рванул наперерез противнику, но замешкался, когда Грейнджер обманул его и двинулся в противоположном направлении.

Иона слишком поздно заметил лифт.

Он отступил назад, но понял, что не успеет настичь Грейнджера. Тот приложил руку к сканеру на стене, и двери лифта раскрылись.

– Твой разум затуманен, Иона, – усмехнулся Грейнджер. – Твой отец пока еще жив – если это можно назвать «жизнью». Возможно, он до сих пор находится в теле Люка Векслера – но это ненадолго.

Пожарная сигнализация стихла. Единственным звуком в комнате остался стук огромного устройства в форме трубы, внутри которого лежало тело Джейсона.

– Программа извлечения запущена, – продолжил Грейнджер, – но ее можно отменить. Ты можешь спасти отца или убить меня. Но нужно выбрать что-то одно.

Иона гневно посмотрел на противника, отчаянно желая, чтобы он лгал. Он не мог вынести самодовольного взгляда Грейнджера и хотел убрать с его лица это выражение превосходства. Но у него не было выбора. Он понимал, что должен сделать, и Грейнджер тоже понимал это.

Юноша подбежал к мониторам, возле которых еще недавно стоял Грейнджер. Перед ним оказались строки программного кода, которые невозможно было разобрать. На одном из экранов виднелся красно-зеленый круг, и под ним красная полоса индикатора выполнения задачи становилась все больше и больше.

– Что… что мне делать? – беспомощно спросил он.

– Ты должен разобраться сам, Иона, – сказал Грейнджер, и двери лифта начали закрываться. – Не стоит ожидать, что я все тебе расскажу.


Иона по-прежнему беспомощно смотрел на мониторы, когда в комнату ворвалась Сэм.

Она сразу же поняла, что происходит, и поспешила к Ионе. Его рука зависла над кнопкой «Выход» на планшете.

– Я нажал ее уже шесть раз, – сказал он, – но ничего не изменилось. Не знаю, что еще можно попробовать. Я могу отключить планшет или сам аппарат от Сети, но что, если…

Сэм поняла, что он имеет в виду. Она видела ковбойские сапоги Счастливчика Люка, выглядывавшие из трубы белого томографа. «Что, если преждевременное завершение программы навсегда повредит ему мозг? Что, если оно повредит мозг Джейсону? Или им обоим?»

Девушка посмотрела на крайний левый монитор, на котором отображался круг, теперь ставший уже почти полностью зеленым. Времени было мало. Схватив свободный планшет, Сэм подтянула его к себе.