– Спасибо, – сказала она.
Девочка ничего не ответила, но и не ушла. Она наблюдала за тем, как Сэм откусила кусок протеинового батончика со вкусом банана.
– Хочешь немного? – спросила Сэм.
Девочка покачала головой.
– Я Сэм. А тебя как зовут?
Девочка долго смотрела в пол, но в конце концов подняла свои впалые глаза и встретилась взглядом с Сэм.
– Кит. Меня зовут Кит.
– Твой брат обвел меня вокруг пальца, да?
Сэм чувствовала себя идиоткой из-за того, что попалась в ловушку Джексона. Когда она услышала по радио его голос, была слишком измотана и плохо соображала. Они с Ионой заправились на Гуаме, где был форпост Стражей, но, летя над огромным Тихим океаном, пока Иона был подключен к Сети, Сэм вовсе не хотела стать второй Амелией Эрхарт. Сирены по радио напели ей о топливе, и Сэм клюнула на это. И теперь она сидела взаперти в той части мира, которую давным-давно признали непригодной для жизни.
– Не переживай, – сказала Кит. – Джексон очень умен.
– Может, мне стоит завербовать его в ряды Стражей, – пошутила Сэм.
– Я не знаю, кто это, – смущенно призналась Кит.
– То есть? – переспросила Сэм. – Ты не знаешь, кто такие Стражи? Мы… Я Страж, Кит. Мы борцы за свободу. Мы выступаем против Миллениалов. Наверное, ты слышала о…
– Как банда?
Сэм задумалась. Кит была права: пускай Стражи никогда бы не назвали себя бандой, с точки зрения Кит, они были именно ею.
– Скорее как сеть людей по всему миру, которые сражаются за одну идею. Мы действуем в Метасфере.
Сэм заметила, что взгляд Кит ничего не выражал.
– Ты когда-нибудь выходила в Сеть, Кит?
– Джексон говорит, что это слишком опасно. Он говорит, что, пока ты онлайн, можно заспаться до смерти. А как… Как там, Сэм?
– В Метасфере?
– Где угодно. Где угодно, только не здесь.
– Я не понимаю, – сказал Иона. – Куда мы летим?
– Тебе нужно лишь…
– …придерживаться запрограммированного курса, – послушно повторил Иона, – помалкивать и лететь.
Он направил самолет выше, стараясь справиться с последствиями модификаций, затрудняющими движение.
– Вы хотя бы понимаете, что мы сейчас описали огромный полукруг? Мы… – Иона не закончил мысль, потому что самолет влетел в зону турбулентности, и юноше пришлось вцепиться в штурвал, чтобы выровнять его.
Дополнительные баки постоянно тормозили самолет, и Иона лишь надеялся, что Джексон не лгал насчет неограниченных запасов топлива.
– Мы полетим в обход, над морем, – сказал Джексон, – чтобы банды на материке нас не выследили. Ох, если «клипперы» или «рейдеры» узнают, что у нас появились крылья…
Иона понял.
Теперь они двигались относительно прямым курсом на север. Под ними раскинулся заброшенный Лос-Анджелес, который отличался от всех знакомых Ионе городов. Он был пуст, как Гонконг, но огромен и почти бесконечен, как Лондон. Не было видно смога или света ни в одном из зданий. На шоссе не было ни велосипедов, ни велорикш, почти все дороги заросли травой, будто земля выпустила свои побеги, чтобы побороть последние следы цивилизации.