Конелл, если ты срочно не разучишься идеализировать этот мир и саму себя, то умрешь
одинокой. И неудачники, коих ты пускаешь в собственную постель в попытках доказать себе
обратное, не помогут избавиться от этого ощущения.
— О чем ты говоришь? — раздраженно спрашиваю я. — О возврате к прошлому? К тебе? К
отношениям, которые у нас были? — и заставляю себя безжалостно усмехнуться. — Все
закончилось плохо, Шон, очень плохо. И с чего бы этому измениться? Ты вздумал воспылать ко
мне пламенной любовью и уважением до гроба, бросив всех своих шлюх? Картер, мне нужно
именно это! Не восемь бит, которые ты в состоянии обеспечить, а шестьдесят четыре байта2.
Смех, вечерние объятия, прогулки по побережью под дождем, тепло, уют, семейные ужины со
мной и моими родителями. А ты жесток и черств. Был и будешь.
— Ты тоже. И человек, которого ты описала, будет с тобой всегда несчастен. Потому что он
тебя не изменит, ты навечно останешься бессердечной стервой.
— Что?!
— Ты его поломаешь. Да, дьявол, вспомни ваш с Брюсом разговор о женитьбе. Я его
прослушал дважды — не мог поверить. Ты сама сделала ему предложение, причем на
кабальных условиях. Ты сказала: ты едешь со мной в Сидней, это не обсуждается, ведь тебе все
равно податься некуда, а я там работать буду. И при условии, что ты станешь терпеть моего
начальника, с которым я спала и все еще сплю, ты можешь на мне жениться, уговорил. Это
хреново невероятно, что он согласился. Любой другой на его месте тебя бы послал и пальцем у
виска покрутить не забыл. А теперь удовлетвори мое любопытство: после такого у него на тебя
все еще стоит?
Это слишком. Я бросаюсь к лифту, но ключик у Шона, а без него дурацкая кабина ехать
отказывается. Здесь должна быть лестница, должна! Выпрыгиваю из лифта, оглядываюсь.
Только Шон меня ловить не спешит, а значит выход отсюда только один. Однако, больше он
свою линию не гнет, только медленно приближается, заходит внутрь кабины и прикладывает к
панели ключ. Молча.
Я правда собираюсь добраться к Брюсу сама, но вспоминаю, что у меня остался один
доллар и двадцать пять центов, и возвратиться я могу разве что пешком. А на улице весьма
2 Более широкий диапазон.
прохладно. В общем, сижу я в машине Шона, олицетворяю собой оскорбленную невинность.
Но когда мазда останавливается около дома, в котором расположена квартирка с зелеными
стенами, я просто сижу и смотрю на ее окна. И хотя так не кажется, судя по всему, я, наконец,