1
Город в США. – Здесь и далее прим. пер.
2
Особый белый воротничок с застежкой сзади.
3
Головной убор монахини.
4
Небольшое поселение в Сан-Франциско со зданиями по типу карам, обнесенное крепостной стеной.
5
Слова английского протестанта Джона Брэдфорда при виде преступника, ведомого на казнь.