25 августа, 21 час 30 минут
КВАРТИРА ПРОКУРОРА ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ДОКТОРА ЛУТЦА
— Ну, что? — спросила госпожа Лутц. — Как там у тебя? Хочешь чашечку кофе или чего-нибудь еще?
— Спасибо, — откликнулся он. — Я бы выпил шерри, нет, нет, не вставай…
— Ну так что? — повторила она.
— Довольно простое дело, — ответил он.
— Значит, он убил эту девочку?
— Вне всякого сомнения.
— Он сознался?
— Дважды.
— А сколько ему лет, говоришь?
— Ровно шестнадцать.
— Господи, помилуй!
— И как зверски он убил эту невинную девушку!
— Расскажи!
— Я не имею права.
— Знаю. Тем не менее ты всегда рассказываешь.
— Парень вроде бы без всяких дурных намерений пригласил несчастную девушку покататься на лодке. Ничего не подозревая, она приняла приглашение. После прогулки этот изверг пытался ее изнасиловать, она, естественно, изо всех сил сопротивлялась. Тогда он взял и задушил ее.
— И это все?
— Тебе этого мало?
— А тело где?
— Тело он бросил в Верхнее озеро.
— Там глубоко?
— Этого я не знаю.
— Девушка правда сопротивлялась?
— Ты в этом сомневаешься?
— В «Миттагблатте» я читала совсем другое.
— В «Миттагблатте» писали совсем другое о девушке?
— Да я толком не помню.
— Я тебе объясню: отец убийцы — главный редактор «Миттагблатте», и я подозреваю, что он с самого начала все знал и намеренно чернил жертву, чтобы выгородить своего сынка.
— Ну и фантазия у тебя!
— Что ты сказала?
— Не кричи, Альберт, я пока еще достаточно хорошо слышу.
— А я не потерплю, чтобы ты так со мной разговаривала.
— Уже были случаи, когда ты подходил к делу предвзято.
— С каждым бывает. Но это дело ясное и бесспорное…
— Разве он сознался, что хотел ее изнасиловать?
— По его словам, в тот день они «занимались этим» три или четыре раза.
— Черт возьми!
— Что ты говоришь?
— Я говорю: черт возьми!
— Чему ты удивляешься?
— Ну и способности у этого парня!
— Ты хочешь сказать, потенция.
— Нет, именно способности… в этом смысле. Одной потенции недостаточно. Потенция есть у многих. Надо еще уметь ею пользоваться.
— Что ты болтаешь?
— То, что слышишь.
— По правде говоря, ты меня просто шокируешь. Что это на тебя нашло?
— Ничего на меня не нашло.
— Бывает, что незадолго до климакса женщины резко меняются.
— С тобой со смеху помрешь. Ты что, изучаешь проблему климакса?
— Я недавно прочел одну научную статью на эту тему.
— Ну и что же со мной происходит, господин прокурор?
— В климактерический период изменяется функция гипофиза, по-другому происходит выделение гормонов и могут наблюдаться всевозможные странности в поведении.
— Например?
— Женщина твоего возраста может вдруг стать нимфоманкой.