— Тебе это доставило удовольствие?
— Мне это всегда доставляет удовольствие.
— Расскажи-ка мне теперь, как это бывает, когда тебя соблазняет взрослая женщина.
— Взрослые женщины обычно умеют лучше, чем зеленые девчонки.
— Что ты хочешь этим сказать — умеют лучше?
— То и хочу сказать…
— Расскажи-ка подробней.
— Что я должен вам рассказать?
— Что ты имеешь в виду?
— Да тут ничего интересного нет: вскочил в седло — и галопом.
— Галопом?
— Ну да, можно выразиться и так.
— Да, ничего не скажешь, язык у вас образный. А с Рут Кауц ты прежде тоже играл в такие игры?
— Да, и мы оба дико возбуждались.
— Так что вам было уже не до игр?
— Она-то вообще хотела только играть и больше ничего…
— Почему только играть?
— Так она же боялась.
— Чего она боялась?
— Забеременеть.
— Я полагаю, вы запаслись предохранительными средствами!
— Но вы же знаете…
— Нет, нет, я не знаю.
Я хочу сказать, что надежны, в конце концов, только таблетки. Все остальные средства могут подвести. Этого Рут и боялась.
— Так что вы не жили по-настоящему?
— Мы играли… а потом я ее атаковал.
— Что ты под этим разумеешь?
— Я хочу только сказать, что я неожиданно бросился на нее.
— Чтобы взять ее?
— Это ведь тоже образно: взять.
— Отвечай!
— Конечно, чтобы взять. А она вдруг стала орать. Мне больно, — орала она, — ты меня искалечишь! Тогда я зажал ей рот обеими руками. Чтобы она не орала… И она не могла больше орать.
— Ну, а потом?
— Потом смотрю, а она мертвая.
Пауза.
— Ты знаешь, что я намерен предъявить тебе обвинение в убийстве?
— Нет.
— Ставлю тебя в известность.
— Но вы же не можете этого сделать.
— Чего я, по-твоему, не могу?
— Этого… насчет убийства…
— Ты сознался в убийстве три раза подряд.
— Но ведь я не убивал Рут.
— Вот как. Ты ее не убивал?
— Нет.
— Зачем же ты сознался?
— Сам не знаю.
— Следует ли это понять так, что ты отказываешься от своих показаний?
— Я должен подумать.
— Скажи, Оливер, что это с тобой вдруг случилось?
— Возможно, Рут и погибла, но я ее не убивал.
— Если она, возможно, погибла, то каким образом?
— Просто утонула.
— При каких обстоятельствах?
— Когда каталась на водных лыжах.
— Вот оно что! И ты хочешь, чтобы я тебе поверил?
— Но это же правда.
— Так почему же ты не прибежал в полицию сразу после катастрофы и не сообщил о случившемся? Ведь у тебя есть моторная лодка, ты мог спасти девушку, ты хорошо плаваешь и даже учился спасать утопающих…
— Я ничего не знаю. Несколько секунд я не оборачивался, потому что навстречу шла яхта, а когда я наконец оглянулся, Рут уже не было. Это даже странно. Была Рут — и нет ее. Только лыжи медленно уплывают прочь. А Рут исчезла.