Миссис Грейнджер стиснула руками виски и покачала головой. Аделин налила чаю и ей.
— Ничего страшного, — повторила она, — с девочкой все в порядке.
— Ты думаешь? — спросила Джейн. — Но.. но ты же сама все видела! Ох, это уже не в первый раз. Неужели мою девочку заберут у нас! Мы с Джорджем ужасно этого боимся.
Аделин вздохнула, потом решилась и вышла в другую комнату. Будь, что будет, но она просто обязана помочь этим растерянным людям.
Она скоро вернулась с волшебной палочкой в руке.
— Вот, смотри.
Взмах и вместо сахарницы появилась вазочка с розой.
— Ох, — только и смогла выговорить Джейн.
Аделин превратила сахарницу обратно и положила палочку на стол. Гермиона смотрела на все это, приоткрыв рот от изумления.
— Никогда бы не поверила, если бы не увидела собственными глазами, — пробормотала Джейн. — Что это было?
— Волшебство, — ответила Аделин, — магия.
— Магия?
— Да. И твоя дочь — тоже волшебница. Это достаточно редкий дар, но ничего страшного в этом нет. Твоя дочь не больна, и с ней не происходит ничего плохого.
Джейн посмотрела на дочь и тяжело вздохнула.
— Это все так неожиданно.
— Я могу рассказать тебе, — ответила Аделин, — только знаешь, не нужно, чтобы об этом знал кто-нибудь еще, кроме твоего мужа, конечно. Есть запрет на колдовство при магглах, то есть при обычных людях. Я нарушаю закон, но я хочу тебе помочь.
— Конечно, — кивнула Джейн, — я тебя не подведу. Знаешь, это так неожиданно, но когда понимаешь, что есть хоть какое-то объяснение...
Аделин кивнула. Для нее проблем не существовало — она искренне верила, что Бог исполнял ее просьбы потому, что она была хорошей девочкой. Но Грейнджеры церковь не посещали. Для людей с материалистическим складом ума чудеса, происходящие с дочерью, были пугающими и необъяснимыми.
— Аделин, — попросила Джейн, — можно я приду вечером с мужем, и ты ему тоже расскажешь?
— Хорошо. Я буду ждать.
Джейн подхватила дочь и почти выбежала из дома.
Вечером Грейнджеры пришли всей семьей. Аделин предупредила свою опекуншу и подготовилась к встрече. И не зря. Джордж Грейнджер был настроен скептически. Но иллюстрированная «История Хогвартса», учебники и «Ежедневный пророк» произвели впечатление и на него.
— Надо же, — потрясенно проговорил он, — целое сообщество, живущее скрытно от обычных людей. Никогда бы не поверил.
— А они не смогут отобрать нашу девочку? — спросила Джейн. — Просто потому, что она такая же как они, а мы не умеем колдовать?
— Джейн, дорогая, ну что ты несешь! Мы живем в цивилизованной стране.
— Они придут к вам, — зловеще проговорила миссис Мьюзи, — к нам вот тоже приходили, когда Аделин исполнилось одиннадцать. Видит Бог, я не хотела отпускать девочку в эту их школу. Но они приходили снова и снова, пока я не согласилась.