Мальчики для девочек, девочки для мальчиков (Сароян) - страница 60

– Почти что. Лежит и говорит смешные слова.

– А ты не хочешь еще немножко поспать?

– Спать еще? Нет, хочу одеться. Хочу кофе. Можно я сяду за большой стол вместе с тобой?

– Конечно. Только говори потише, чтобы Рози могла еще поспать.

– Да разве она спит! Лежит и говорит: какушка, пипишка и всякое такое.

Он одел мальчика, потом девочку, они вместе позавтракали за большим столом, а потом он их выпустил во двор.

Заплати-Мне, шестой забег.

Глава 22

К полудню женщина встала, потребовала кофе. В одной руке держа чашку, другой стала накручивать телефонный диск, организовывать мероприятия дня. В два часа все три пары встретятся в отеле «Сент-Фрэнсис», это будет ланч. После ланча девочки отправятся на шопинг, а мальчики либо пойдут с ними, либо сядут где-нибудь, чтобы выпить и поговорить. В шесть разъедутся по домам – всем надо отдохнуть и переодеться, а потом в девять где-нибудь встретятся, это будет обед. После обеда придумают что-нибудь еще.

– А как быть с детьми? – спросил мужчина.

– Я думала, ты Марте уже позвонил. Пусть проведет здесь ночь. А мы можем лечь наверху, а то и в отеле. А что, забавно будет провести ночь в отеле, правда же?

– А мне казалось, ты не хочешь снова видеть в доме Марту.

– Ну хорошо, но кого еще мы можем высвистать? А она все-таки как бы член семьи. Ее знают дети. Оставив детей на попечение кого-то другого, мы никогда не сможем быть так спокойны. Я ее ненавижу, но кого еще мы можем позвать?

– Давай я посижу с детьми. А ты иди. А после обеда, если захочешь, тащи всех сюда. Я куплю еще скотча и что-нибудь на закуску.

– Да зачем же тебе сидеть с детьми? Пусть придет Марта и сидит с ними.

– В последний раз мы поступили с ней не очень хорошо.

– Ай, да ну. Пускай. Позвони ей. Больше все равно позвать некого.

– Давай я посижу с ними.

– Но я уже всем сказала, что буду с тобой. Ну хорошо, я сама позвоню Марте.

Женщина обменялась с няней парой слов по телефону, после чего говорит:

– Надо сказать, мое предложение она приняла с радостью, да и чему тут удивляться? Она должна быть счастлива, что ей дают шанс пообщаться с такими детками, как Джонни и Рози. Она готова в любой момент. Где что у нас лежит, она знает. Говорит, будет только рада оставаться у нас столько, сколько нам будет нужно. Вдруг мы захотим провести в отеле не одну ночь, а парочку, а потом, может, на пару дней съездим куда-нибудь, может, отвезем Элис и Оскара домой и переночуем у них или еще что-нибудь…

– Ладно, я поехал за Мартой.

– Что с тобой? Ты что, обиделся?

– Да просто устал немножко. Привезу Марту и пойду наверх вздремну, пока ты одеваешься.