Я стоял там, эхо стрельбы растворялось в Токийской ночи, а груз моих действий ударил мою совесть.
Я только что убил человека. Я убил его хладнокровно, как мясник на скотобойне. Я не поразил его в эпическом, честном бою насмерть. Я его добил, сломанного и побеждённого, каким он был, беспомощно лёжа на земле. Зойсайт был чудовищем, но какая-то часть его всё ещё была человеком. Мне пришлось напомнить себе, что Зойсайт бы не колебался. Я знал, что он мог сделать, и он бы это сделал, и про его садистские методы тоже забывать не стоит. Если б я не убил бы его, он бы вернулся. И убивал бы, несмотря ни на что, с удовольствием. В конце концов, его просто нужно было бы убить легко и просто.
— Ты... Убил его, — почти прошептал мне на ухо мягкий женственный голос Сейлор Марс. Сейлор Воительница подошла и встала рядом со мной, она побледнела, что было заметно несмотря на темноту, и, кажется, похолодела вместе со мной, смотря на бывшего Тёмного Генерала, распавшегося на кучку вишнёвых облаков, лепестков и искорок. Сюрреалистичность всего этого ничуть не повлияла на спазмы в моём животе.
— Да, — кивнул я, немного отклоняясь. — Я убил его.
Я ожидал какого-то удовлетворения от убийства этого выдуманного врага, или наоборот, смертельной бледности от осознания первого совершенного убийства...
Но, кроме небольшого дискомфорта в животе, я ничего не чувствовал. Никакого удовлетворения, никакого ужасного коллапса, просто пустота. Как будто я только что закончил очень неприятную работу, ещё раз проверил список и переключился на нечто более приятное.
— Я убил монстра, — закончил я.
И тут до меня дошло.
Монстр?
— ГРАМПА!— мы переглянулись. Обернувшись, мы обнаружили Ворчуна, смотрящего на нас так злобно, как никогда раньше.
Я был устал, угрюм и прочее, прочее, прочее. Но я передёрнул затвор Моссберга, загоняя последний патрон в ствол.
— Не понос, так золотуха, — рыкнул я в ответ, пялясь в эти чертовы вращающиеся глаза. — Ты хочешь поспорить, что ты круче, чем твой босс, монстр Джииджи?
— Не вреди ему, — взмолилась Марс со стороны. — Там внутри всё ещё остался мой дедушка!
Я повернул голову, не выпуская Ворчуна из поля зрения.
— Тогда у нас проблема, — ответил я. — Полагаю, у тебя есть план, как его излечить?
— Сейлор Мун может легко это сделать! — ответила мне Марс.
— Полагаю, это может сработать, — закивал я, чувствуя приближение сарказма. — Если только мы сможем отловить Усаги, слоняющуюся где-то здесь в такую рань, так как ей захотелось попрактиковаться в пафосных речах прямо сейчас. Тогда мы вылечим твоего деда, извинимся перед ней за то, что так поздно её отвлекаем, и посмеёмся над этим всем вместе за тарелкой рисовых булочек.