Я проснулась от звука открывающейся двери. Распахнув глаза, увидела, как протурбийка в растерянности топчется на пороге и разглядывает нас. На ее щеках разливался охристый румянец. Кай пошевелился рядом со мной, приподнял голову.
— О, привет! — произнес он хриплым спросонья голосом.
Девушка открыла рот, постояла так. Затем юркнула обратно и захлопнула за собой дверь.
— Кажется, теперь все узнают, что ты не ночевал в своей комнате, — покачала я головой.
— Я ночевал там, где нужно, — Кай притянул меня к себе, сонно замычал в плечо. Он был горячий, я с удовольствием прижалась крепче. — Вместе со своей девушкой, охраняя ее покой и сон.
— Угу, и я, между прочим, услышала Цину и проснулась первой, — поддела я.
— Это потому что я нес долгую и тяжелую вахту всю ночь, — не остался в долгу он. — Ты опять рассказывала мне свои билеты по истории, а это не каждый выдержит.
— Только потому, что мы решили успокоиться и заснуть! — напомнила я. — И на этот раз ты выслушал до десятого билета. Гораздо больше, чем в прошлый!
Кай почесал висок и ухмыльнулся.
— Про колонизацию очень интересно было послушать. Особенно про этого… как его…
Я только фыркнула и рассмеялась.
В этот момент вернулась Цина. На этот раз в руках у девушки была стопка одежды. Сложив ее на кресло, протурбийка принялась пояснять что-то, помогая себе жестами. Но когда Кай заговорил с ней на ее языке, испытала заметное облегчение.
— Новые платья? — поинтересовалась я.
— Это одежда для меня, — перевел Кай. — Биру приглашает нас присоединиться к нему в полдень на главном балконе.
— О, я знаю, где это! — кивнула я. — Прямо над площадью. Будет какое-то собрание?
Кай задал вопрос девушке, но она предпочла ответить совсем коротко и поскорее ретироваться.
— Так и не призналась, — сообщил он, — но я уже сгораю от любопытства, что же там такое готовится?
Кай откинул одеяло и поднялся с постели. Прошелся по комнате, разминая мышцы плеч и спины. Закинул руки за голову, потягиваясь. Я тихонько улыбалась, наблюдая за ним. Кай наклонился над стопкой одежды, приподнял край ткани и замер. Повернул голову.
— Что?
— Ничего, — ответила я невинным голоском.
— Что это ты так на меня смотришь? — он хитро прищурился и выпрямился.
— Как так? — я похлопала ресницами.
— Как будто кое-кто испытывает судьбу на прочность и играет с огнем.
— Я испытываю?! — я очень старалась выглядеть удивленной и даже слегка обиженной. — Вообще-то, это ты ее испытываешь, расхаживая голым по моей комнате. А если Цина вернется?
Кай равнодушно пожал плечами.
— Ну, ей будет что рассказать внукам в старости, когда те спросят, чем люди отличаются от протурбийцев.