Я схватилась за стенку, чтобы не упасть.
— Кто? Олимпийцы? Или сами колонисты?
— Какая теперь разница, белоснежка?! — воскликнул он, повернувшись ко мне. — Корабль взорвали! Его нет!
Кай тряхнул меня за плечо, но в ушах так шумело, что я едва понимала, что происходит.
— Нет, — пробормотала я, — надо понять, кто это сделал. Нельзя сдаваться. Возможно, у них есть еще… никто не будет взрывать свой шанс на спасение, если нет запасного плана… надо просто выяснить, куда ехать дальше…
— Никуда! Его нет! — Кай притянул меня к себе и прижал. Только тогда я поняла, что дрожу, а он зашептал мне в макушку: — У нас есть машина. Это уже много. Мы просто уедем ото всех. Уедем, как и хотели…
— Я не могу, я же почти добралась! Кай! Я все делала правильно! Это же просто нечестно!
Я готова была разреветься от обиды. Мы подготовили и почти идеально выполнили план, сожгли все мосты, я шла на сделку с собственной совестью по меньше мере десяток раз — и все усилия превратились в пшик. Как будто я долго разжигала факел, а кто-то взял и бросил его в реку — и огонь в одну секунду угас.
— Ненавижу! Ненавижу! Ненави…
Я умолкла на полуслове и вытерла мокрые щеки, когда тишину заброшенного лагеря прорезал автомобильный сигнал. Руки Кая на моих плечах мгновенно потяжелели.
— Это Цина, — он вскинул автомат. — Надо посмотреть, что с ней.
— А как же? Только вас и ждем, — из-за полусферы ближайшего дома к нам выступил темноволосый человек в высоких армейских ботинках на шнуровке и камуфляже. На шее у него болтался бинокль. Покатый лоб «украшали» залысины, а верхнюю губу — небольшие черные усики. Охотник был уже в возрасте, но его тело оставалось стройным и поджарым, как у тех, кто привык много двигаться.
— Без фокусов, парень, — крикнул он Каю, направив на нас дуло своего автомата. — Я успею пристрелить твою девку быстрее, чем ты пристрелишь меня. А вторую желтомордую пристрелят мои люди.
Кай постоял немного, а затем с неохотой опустил оружие. Я едва держалась на ногах, шатаясь из стороны в сторону, как пьяная, и ничего не могла с собой поделать. Колени подгибались. Я даже перестала чувствовать ужас. Только безнадежность от того, в какую страшную ловушку мы угодили.
— Брось-ка это мне, — мужчина указал на автомат Кая.
Тому пришлось выполнить просьбу, швырнув оружие к ногам врага.
— Вот и молодцы, ребятки, — похвалил охотник, — а теперь вперед, к подружке.
Я честно попыталась сделать шаг, но ступня подвернулась. В последний момент Кай успел подхватить меня.
— Все будет хорошо, — прошептал он мне, но, похоже, и сам себе не верил.