– Однако, свежо! – уверенно заметил Миллстоун, слегка покачиваясь от опьянения.
– Я проветриваю комнату перед сном, – неуверенно ответила девушка.
– Это правильно.
Внимательно осматривая помещение, Миллстоун поймал на себе недовольный взгляд хозяина, в котором читалось только желание того, чтобы детектив как можно скорее отсюда вышел. Наверное, если бы он знал, что всё повернётся именно так, то и вовсе не стал бы просить Джона о помощи.
– Я немного запутался, – как-то неуверенно сказал Миллстоун и направился на выход.
– Такое с вами бывает? – со снисходительной улыбкой встретил его в коридоре Майлз.
– Бывает, – растерянно кивнул Джон, – меньше надо пить.
– Господин офицер, вы мне ничего не скажете? – спросил хозяин, выходя из спальни дочери и закрывая за собой дверь.
– Я зайду к вам через пару дней и ещё раз всё осмотрю. Пока ничего.
– Я буду ждать вас.
– Хорошо. А сейчас пожелайте своей дочери доброй ночи, и попросите простить за беспокойство.
– Да, господин офицер.
– Кражи скоро прекратятся, будьте уверены. Наша полиция справится с этим, – кинул на прощание Миллстоун.
– Я надеюсь.
Свою последнюю фразу хозяин сказал очень недоверчиво, но Миллстоуну было немного не до него, ему хотелось скорее выйти на воздух. Едва перед ними распахнулась дверь "Золотой Шахты", как молодой детектив согнулся пополам и принялся рвать на сухую песчаную землю.
– Чёртово пиво, – злобно заключил он, продолжая извергать потоки рвоты.
– Может быть, вам лучше домой? – снисходительно спросил Майлз.
– Да. Я заночую в машине.
– Может тогда ко мне? – предложил Саймон.
– Ну что вы, детектив, я не хочу стеснять вас. Мне не впервой спать на заднем сидении.
– Вы уверены? – спросил Майлз.
– Конечно. Только покажите мне, где здесь можно отлить.
– Вот сюда, за угол, – немного подхватив детектива под руку, сказал Саймон.
– Спасибо. Сейчас. Я вас надолго не задержу.
Миллстоун встряхнул головой. Всё-таки не стоило класть местное пиво поверх неплохого виски, но теперь уже ничего не поделаешь. С этим состоянием можно только ложиться спать.
– Господа, завтра мы обсудим всё это ещё раз, а теперь, проводите меня до моего авто, – уверенно застегнув ширинку, попросил Миллстоун.
– Конечно, Миллстоун, – ответил Майлз.
– И не говорите господину Шерману о том, что произошло.
– Конечно, не скажем, – поддержал Саймон, – нам это не впервой.