Он ответил громко и уверенно, но она почти прошептала в ответ:
– Лиза Турессон.
– Что ты хочешь?
– Мне кажется, я его нашла.
– В кемпинге?
– В бунгало. В последнем… я только что туда вошла, и…
Она замолчала.
В нескольких шагах от нее в тени ясеня стоял пожилой человек. Он почувствовал, что она на него смотрит, и поднял голову.
Лиза сначала не могла сообразить, где она его видела, а потом вспомнила. Несколько недель назад, на празднике солнцеворота. На пляже «Эландика». Он стоял на камне. На последнем в гряде уходящих в море валунов.
Старик отвел от нее глаза и быстро направился к бунгало.
И только сейчас она вспомнила, что не закрыла за собой дверь. Дверь так и осталась широко открытой, как сигнал предупреждения: здесь кто-то был.
Он скрылся в бунгало.
Лиза прижала к уху мобильник:
– Он здесь… он вернулся.
– Задержи его, – сказал Клосс. – Мы сейчас приедем.
Ничего себе… Задержи его. И как она, интересно, может его задержать?
Не прошло и полминуты, как старик появился на веранде.
– Я не могу его задержать. Он уходит.
– Останови! – прошипел Кент Клосс ей в ухо.
– Не могу.
Ни за что. У него револьвер в рюкзаке, а ей на сегодня хватит рисковать. И так выше головы.
Лиза зашла за дерево, чтобы старик ее не увидел, и посмотрела на маленькую, но тяжелую круглую деревянную коробку, которую так и держала в руке. На задней стороне какие-то пятна. Снюс – табачная жвачка. Или нефть. Или кровь.
И опять в летнем доме полно народу. Приехали Лена и Юлия со своими мужьями – провести пару недель с детьми на море. Они уже успели позавтракать, выпить кофе, и теперь дочери помогли Герлофу собрать чемодан. Так что делать было особенно нечего. Пора ехать.
Герлоф все утро поглядывал на телефон, но телефон упрямо молчал.
– Ну что, поехали? – спросил Ион Хагман.
Герлоф кивнул.
– В учреждение, – сказал он с грустной иронией.
Дочери промолчали.
И они уехали, Ион и Герлоф. Прощай, Стенвик, здравствуй, дом престарелых в Марнесе.
Герлоф смотрел на мелькающий за окном знакомый пейзаж. Лето для него кончилось.
Лом престарелых. Чисто вымытые стекла, пустая парковка слева от входа. Он вошел в вестибюль, никто его не встретил. Странно, подумал он. А почему странно? Время отпусков. Лобрая половина персонала в отпуске.
Но обитатели-то никуда не делись. Первым он заметил Раймонда Матссона – тот сидел за столом в кофейной комнате с каким-то мужчиной – должно быть, родственник. Не такой молодой, лет пятидесяти с хвостиком, но вполне может приходиться Раймонду внуком – Раймонду исполнилось девяносто семь лет.
– Ты завтракал, Раймонд? – спросил посетитель, наклонившись к уху старика.