Астрид уже собралась войти, но Сабина вытянула руку, преграждая путь. Тихим голосом она сказала:
- Когда мы войдем, говорить буду я. Эта… - она помахала рукой вперед и назад, - n’importe quoi.
- Ээ, что?
Сабина уже откинула шкуры и вошла в комнату. Астрид последовала за ней, с удивлением обнаруживая комнату не только хорошо освещенную, но меблированную. Здесь были по меньшей мере шесть стеллажей, три стола, кресло с мягкой обивкой и то, что выглядело, как трюмо. Поверхность пола между ними была покрыта красным вышитым ковром.
Это была первая увиденная Астрид комната, которая выглядела как обжитая. На полках выстроились безделушки и фотографии в рамках. На столах горели свечи, а трюмо было завалено косметикой. В задней части комнаты стояла круглая кровать, на которой была разбросаны подушки и шелковые ткани различных цветов.
Растянувшись поперек кровати, лежала женщина. На ней был длинный, с павлиньим узором халат, и ее густые платинового цвета волосы были собраны на макушке в рыхлый пучок. В одной руке у нее был открытый журнал. Тем не менее ее глаза скользнули между Астрид и Сабиной, и она посмотрела на них, выгнув тонкую бровь.
- Фифи сказала, что видела тебя с ее сумками, - сказала Сабина, указывая на Астрид. – Она зеленого цвета в белую полоску. Звучит знакомо?
Глаза женщины лениво вернулись обратно к журналу.
– Сумки принадлежат стае.
В отличие от Эрика и Сабины она говорила без акцента. Она говорила тихим, певучим голосом, который, как и все остальное в ней, был довольно приятным.
- Ила, Астрид теперь часть стаи.
Ила пожала плечами.
– У меня нет того, что вам нужно, так что вы можете прямо сейчас уйти.
Астрид посмотрела на нее испытывающим взглядом, прищурив глаза.
– Это мой журнал.
- А вот и нет, - сказала она, не потрудившись поднять глаза.
Астрид шагнула вперед.
– А вот и да.
- Нет.
В самом деле?
Она услышала, как Сабина вполголоса пробормотала ругательство.
Положив руки на бедра, Астрид сказала:
- Модные тенденции, сентябрь 2015 года, выпуск 467. – она указала на обложку. – Это Надя Козлов. На ней фурисодэ, цвет мятно-зеленый и желтый лютик.
Ила взглянула на обложку и наконец посмотрела вверх. В ее черных глазах сверкнула заинтересованность.
– Фу-ри…со-дей?
- Это разновидность кимоно, - объяснила Астрид.
Ила снова посмотрела на обложку.
– Ха. Она не похожа на азиатку.
Астрид почувствовала досаду.
– Думаю, что ты искала слово «Японка», но она не японка. Русские модели очень популярны в Японии.
Ила села на кровати, собирая вокруг себя свой халат.
– О? И как случилось, что ты об этом знаешь?