Время прощаться (Пиколт) - страница 175

Секунду кажется, что Верджил будет возражать. Но он достает свой телефон, смотрит на него.

– У тебя есть ее номер?

Я звонила ей как-то, из дома, не по мобильному. С собой у меня номера нет. Но в отличие от Верджила, я знаю, где его можно поискать.

Мы едем ко мне домой. Он с тоской смотрит на бар, который приходится миновать, чтобы добраться до лестницы.

– Как ты держишься? – бормочет он. – Это все равно что жить над китайским рестораном.

Верджил ждет в дверях, пока я роюсь в кипе почты на обеденном столе, чтобы найти гроссбух, куда прошу записываться своих клиентов. Конечно, самым последним посетителем была Дженна.

– Можешь войти, если хочешь, – приглашаю я.

Еще секунда мне нужна, чтобы отыскать телефон, который прячется на столе под кухонным полотенцем. Я беру трубку и набираю номер Дженны. Но телефон, похоже, не работает.

Верджил разглядывает фотографию на каминной полке – я в компании Джорджа и Барбары Буш.

– Как приятно, что вы снисходите до того, чтобы общаться с такими, как Дженна и я, – ерничает он.

– Тогда я была другим человеком, – отвечаю я. – Кроме того, известность не так приятна, как все думают. На снимке этого не видно, но рука президента лежит на моей заднице.

– Могло быть и хуже, – бормочет Верджил. – Это могла быть рука Барбары.

Я вновь набираю номер Дженны – глухо.

– Странно, у меня что-то с линией, – говорю я Верджилу, который достает из кармана мобильный.

– Давай я попробую, – предлагает он.

– Забудь, тут нет сотовой связи – только если надеть на голову фольгу и свеситься с пожарной лестницы. Прелести жизни в пригороде.

– Можно было бы воспользоваться телефоном в баре, – предлагает Верджил.

– Черта с два! – отвечаю я, представляя, как буду оттаскивать его от виски. – До того как стать детективом, ты был патрульным?

– Да.

Я прячу гроссбух в сумочку.

– Тогда поехали на Гринлиф-стрит.


Район, где живет Дженна, похож на сотни других районов в округе: подстриженные аккуратными квадратами лужайки, дома с красно-черными ставнями, лающие за заборами невидимые собаки. По тротуарам на велосипедах катаются дети. Я останавливаюсь у тротуара.

Верджил смотрит на дворик перед домом Дженны.

– По внешнему виду дома можно многое сказать о человеке, – вслух размышляет он.

– Например?

– Сама знаешь. Флаг часто означает, что человек консерватор. Если ездит на «приусе» – более либеральных взглядов. В половине случаев это чепуха, но само по себе наблюдение интересное.

– Похоже на предсказание. И я уверена, такое же точное.

– Что ж, как ни крути, но я не ожидал, что Дженна выросла в таком… респектабельном районе. Если ты понимаешь, о чем я.