- Эк, ты ввернул, - крякнул Лекок. – После такого научного термина уже и я готов поверить в существование…
- Рассказывай дальше, дядя, - умоляюще попросила мэра Пенелопа.
Гордый всеобщим вниманием и поддержкой известного на всю Галактику детектива-аналитика ЦГБР, известный в свое время ученый-лингвист, а ныне мэр Фив продолжил:
- В мифологии некоторых планет говорится о том, что Джинны - это существа из другого мира. Согласно мусульманской традиции джинны созданы Аллахом из бездымного огня и представляют собой воздушные или огненные тела, обладающие разумом. Они способны приобретать любую форму и, действительно, могут выполнять желания. Только надо его грамотно сформулировать…
- Это как? – не поняла егоза Стефани и так подпрыгнула на месте, что чуть не опрокинула молочный коктейль Джека.
- Все имеет значение. Даже то, в каких выражениях, т.к. просьба, где есть союз «и», считается двумя желаниями, - терпеливо объяснил мистер Сантис. - Если дух вам попался добрый, у него можно попросить вечную жизнь и сказочные богатства – исполнит оба желания. Нейтральный дух – только первое или вообще ничего. Ошибка в формулировке делает недействительным все желание. Дух злой с радостью наделит вас бессмертием, но тут же шутки ради сделает глухим, слепым, парализованным – наслаждайтесь такой жизнью вечно. Да, забавный народец эти джинны…
4.
Пока он говорил, Рауль нагнулся к уху Менелая и прошептал: «Похоже, ты решил действовать методом проб и ошибок? Неужели вы взрослые солидные люди верите в этот…фольклор?»
- Уточняю, - высокомерно вступился за друга Лекок. – Менелай считает, что любая версия имеет право на существование и все надлежит сначала проверить, прежде чем отбрасывать в утиль…
- Индийский поэт Рабиндранат Тагор когда-то сказал: «Перед ошибками захлопываем дверь в смятенье истина: "Как войду теперь?» - просто ответил статный сероглазый интеллектуал. – Разве, иногда у нас получается не так?
- Возможно, вы правы, - вздохнул мистер Сиборо. – В науке ведь тоже не все можно увидеть и пощупать. Некоторые открытия до сих пор существуют лишь в виде формул и схем…. Скорее всего тесть прав своей по детски-наивной верой в изменчивый загадочный мир вокруг…
- Да, но оставлять дверь все время открытой, -задумчиво покачал головой Лекок. – В наше неспокойное время я бы все-таки не решился. А вдруг войдет не истина, - тут начальник особого отдела хмыкнул: - А какой-нибудь маньяк?
- Вы можете думать о чем-нибудь другом кроме своей работы? – насмешливо прошептал Джек, все это время прислушивающийся к их разговору и одновременно внимая тому, о чем повествовал мэр.