2.
- Смотрите, это же «Олимпус»! – ахала Стефи Кральски, поминутно дергая за полы пиджака Лекока и капитана Вильяма Дрейка, мешая тому работать. – Это же самый знаменитый на всю Галактику спортивный комплекс. Здесь каждые пять лет проходят Олимпийские Игры, куда съезжаются чемпионы из многих планет!
- Послушайте, мисс, - наконец не выдержал космический волк. – Идите-ка на палубу и там предавайтесь восторгам, а капитанский мостик служит не для этого.
- Но мне тут лучше видно, - заупрямилась девушка. – Можно я останусь, детектив Хаузен?
Менелай удивленно обернулся и пожал плечами:
- Здесь не я главный.
- И вообще во время полета следует строго выполнять указания капитана, - пробурчал Лекок. – А не прыгать как обезьянка от одного иллюминатора к другому!
- Ладно, не злитесь, - миролюбиво попросила Стефи и, взглянув на экран, опять завопила. – Пирамида Ра! А это же Сады Семирамид! Вы только посмотрите на все эти чудеса!
Мужчины переглянулись и вздохнули. Ну, что они могли поделать? Такой уж неуемно-темпераментный человек была эта зеленоволосая с перламутровой кожей жительница Таласа. Планеты, большая часть которой была покрыта водой.
3.
Пока Стефи осматривала местные достопримечательности, а Лекок место преступления, детектив Хаузен беседовал с начальником Особого Отдела Правосудия Золотого Оазиса (ООП-ЗО) - Кара Джагом, милейшим существом! Хотя и похожим внешне на огромного золотистого скорпиона.
- Ну и неприятный же тип, этот ваш Роб Уильямс, - проговорил Кара Джаг. – Ещё в космопорту вел себя вызывающе. Видите ли, он директор сети ресторанов и прилетел сюда развлечься, а потому требует к своей персоне особого уважения! Вы бы знали, что он тут творил. Швырял деньгами направо и налево. Устроил дебош, разбил огромное зеркало в холле «Эллиниума». Видите ли, зеркало искажало его черты! Как вам это нравится?
- Так вы говорите, он выиграл в казино огромную сумму денег, - уточнил Менелай. - Наверное, поэтому несколько потерял голову от успеха?
- Выиграл? – переспросил начальник ООП-ЗО. – Да, когда он сюда прилетел, у него уже чемоданы ломились от золота!
- Что? – удивился Хаузен. – Его компаньон говорил, что в последние месяцы дела у них шли не лучшим образом. Им даже пришлось продать часть предприятий фаст-фуда, чтобы внести последний взнос за ресторан.
- Насколько я знаю, - многозначительно произнес Кара Джаг. – Здесь этот странный субъект вел себя, как Крез. Сорил деньгами, приставал к сотрудникам гостиницы, даже пытался снять мальчишку-портье. А когда тот отказался, набросился на него, стараясь силой затащить к себе в номер. Правда, хозяин гостиницы замял это дело. Наверное, получив приличный куш за молчание…. Не то сидеть бы вашему Уильямсу за совращение малолетних!