— О чем ты хотел поговорить, Таннер?
— О Тристане.
— Я не хочу говорить о нем.
— Мы должны.
Разорвав зрительный контакт, я подошла к посудомойке и начала разгружать ее, просто чтобы чем-то занять руки.
— Нет, Таннер. Мне, правда, нехорошо от всего этого. Ты еще не устал?
— Ты знаешь, что случилось с его женой и ребенком? Ты знаешь, как они умерли?
— Он не говорит об этом, и то, что он не желает рассказывать об этом, не делает его ужасным человеком. Это просто делает его человеком.
— Лиз, это был Стивен.
— В смысле был Стивен? — спросила я, складывая тарелки в шкаф с выдвижными ящиками.
— Несчастный случай с женой и ребенком Тристана. Это был Стивен. Он был в той машине, что снесла их с дороги.
Мое горло сжалось, и я посмотрела в его сторону. Наши взгляды встретились, и я покачала головой. Он кивнул.
— Я начал копать информацию на этого парня, и, если быть честным с тобой, я просто искал дерьмо, которое покажет, что он монстр. Фей приходила в мой магазин и умоляла прекратить мою охоту на ведьм, потому что она была уверена в том, что это разрушит ту маленькую дружбу, что у нас еще осталась, но мне нужно было знать, что с этим парнем. Я не нашел ничего. Все выглядело так, будто он просто парень, который потерял свою семью.
— Таннер.
— Но я нашел эти заметки о несчастном случае.
Он протянул мне газету, и я прижала руки к груди. Сердце беспорядочно билось, пропускало удары и затем вновь ускорялось, не зная, какой ритм выбрать.
— Когда Стивен потерял контроль над машиной, он врезался в белую «Алтиму» (Примеч. Nissan Altima — очень популярный в США автомобиль японского производства). В «Алтиме» было три пассажира.
— Остановись… — прошептала я, прижав правую руку ко рту, мое тело начало дрожать от ужаса.
— Шестидесятилетняя Мэри Коул, которая выжила в аварии…
— Таннер, пожалуйста. Не надо.
— Тридцатилетняя Джейми Коул…
Пока он продолжал говорить, слезы катились по моим щекам, а внутренности скрутило узлом.
— И восьмилетний Чарли Коул. Женщина и ребенок погибли.
Желчь поднималась из моего желудка, я не сдерживала рыданий, закрыв лицо руками. Я отвернулась от него, неспособная на самом деле поверить в его слова. Стивен был причиной того, что Тристан лишился своего мира? Мой Стивен был причиной разбитого сердца Тристана?
— Ты не можешь находиться здесь, — как-то умудрилась сказать я. Таннер положил руку на мое плечо в утешение, но я скинула ее. — Я не могу иметь дело с этим прямо сейчас, Таннер. Уходи.
Он тяжело вздохнул.
— Я не хотел сделать тебе больно, Лиз. Я клянусь. Но можешь ли ты представить, если бы вы узнали об этом позже? Можешь представить, что произошло бы, если бы он не знал до тех пор, пока все не зашло слишком далеко?