— Да, он мне нравится.
— Иисус, Лиз. Только ты могла влюбиться в чувака-мудака, который выглядит, как Бред Питт в фильме «Легенды осени» (Примеч. «Легенды осени» — фильм по одноименному роману Джима Хэррисона. Фильм выпущен телекомпанией «Трайстар Пикчерз» в 1994 году. В главных ролях снялись Энтони Хопкинс, Джулия Ормонд, Бред Питт. Фэй не только намекает на то, что Тристан выглядит как экранный образ Бреда Питта, но и на то, что героя Бреда также зовут Тристан). Понимаешь? — она улыбнулась. — «Легенды осени»... Персонажа звали Тристан, не так ли?
— Ну, разве ты не умна?
— Это почти смешно.
Я засмеялась.
— Почти.
Она подошла ближе, изучая мое лицо.
— Что это?
— Что?
— Эта странная чокнутая ухмылка, что ты подарила мне — непорочное лицо, полное секса! Ты спала с ним!
— Что? Нет, я…
— Не пытайся перехитрить сексоголика, Лиз. Ты абсолютно точно трахалась с ним!
Как маленькая девочка, которая только что получила свой первый поцелуй, я испытывала неловкость.
— Я абсолютно точно трахалась с ним!
— Сладкий Иисус! Да! — она поднялась и начала скандировать. — ДА! ДА! ДА!!! Засуха окончена!
Тристан повернулся к нам и приподнял бровь.
— Все в порядке, леди?
Я потянула Фей вниз и хихикнула.
— Все в порядке.
— Включая эту его сладкую задницу, — пробормотала Фей с усмешкой. — Итак, как это было?
— Ну, просто скажу, что я дала его штуке имя.
В ее глазах заблестели слезы, а руки взметнулись к груди.
— Моя маленькая девочка растет. Ладно, что за имя?
— Невероятный Халк.
Она передернулась.
— Прости, что?
— Неве…
— Нет, нет. Я расслышала в первый раз. Ты имеешь в виду зеленого монстра? Лиз, ты трахаешься с парнем с зеленым пенисом? Потому что, если да, то тебе нужна прививка от столбняка, — она с любопытством разглядывала меня с ног до головы. — И стандарты повыше.
Я засмеялась.
— Могу я рассказать тебе правду обо мне и Тристане без твоего зубоскальства?
— Конечно.
— Мы используем секс друг с другом, чтобы помнить Стивена и Джейми. Это словно… Мы используем друг друга, чтобы помнить чувства, которые были у нас.
— Ты имеешь в виду, что представляешь Стивена, пока Тристан трахает тебя?
— Ага. Ну, в начале я так и делала. Хотя мы больше не делаем этого. Этот путь слишком эмоциональный, я не могу с ним справиться.
— Но сейчас он тебе нравится.
— Ага. И это плохо, потому что он просто видит Джейми, когда он со мной.
Взгляд Фей обратился к Тристану.
— Дерьмо.
— Что?
— Он видит тебя, Лиз.
— О чем ты говоришь?
— Послушай, как девушка, которая спала с тысячами разных парней и представляла Ченнинга Татума на месте большинства этих парней, я могу рассказать о разнице между тем, когда человек думает о тебе, и когда он думает о ком-то еще. Посмотри на то, как он смотрит