Взяв костыли, он поднялся с инвалидного кресла и заковылял к машине. Как только все сели в машину, он впервые заметил, что родители слишком наряжены для простого буднего дня. Мама была одето в элегантное черное платье, с ниткой жемчуга на шее, и с туфлями на ногах. На отце был черный костюм, белая рубашка и галстук.
- «Куда вы ездили?», спросил он.
Родители обменялись тяжелыми взглядами. – «Место, куда мы ездили», начала мама, - «Это похороны Джека. Они были утром».
- «О».
- «Позже, мы собираемся поехать к нему домой, выразить соболезнование близким», продолжила она.
- «Думаю, я тоже должен пойти», сказал Кен.
- «Если ты хочешь, то конечно можешь пойти с нами», ответила мама.
- «Но мы все поймем, если ты передумаешь», поддержал отец.
Он знал, что должен пойти. Он знал семью Джека в течении многих лет. Но все, о чем он мог думать в данный момент – как они будут смотреть на него. Он был жив, а их сын умер. Возможно, они даже винили его в столкновении.
Он мог избежать этого. Только и нужно, что сказать, что он плохо себя чувствует, или что ребра болят. Это и запланировал он сделать. Скоро, через неделю, или две, он зайдет и проведает их. Принесет извинения. Это все, что он мог сделать.
Отец помог ему выбраться из машины, пока мама доставала костыли. Он вздрагивал при каждом шаге, тупая боль отдавалась в груди - последствие перелома ребер. Медленно, ему удалось пересечь зал и добраться до комнаты. Мама тряслась над ним, то поправляя подушки, то принося журналы, то пытаясь накормить его.
- «Мне написали твой распорядок дня. Скажи, если опять почувствуешь боль».
Одновременно с этим, в голове Кена раздался голос.
«Эй, Кен, можешь говорить?»
Он был в растерянности, но что еще сказать? – «Конечно».
Он не понимал, что говорит в слух, пока его мать не подошла ближе. – «Вот, возьми таблетки, я схожу за водой».
- «Нет, мам, мне не больно».
Мама выглядела смущенной.
«Кен? Ты здесь? Я должен спросить у тебя кое-что».
- «Подожди секундочку».
Теперь его мама выглядела озадаченной. – «Кен, ты в порядке?»
- «Все хорошо, все хорошо», протараторил он, - «Думаю, я посплю некоторое время».
Мама еще раз наградила его взволнованным взглядом, но вышла из комнаты.
Кен сел и начал слушать. «Джек, ты еще здесь?»
«Да, я здесь».
В эту минуту он понял, что не обязательно говорить вслух, чтобы Джек его услышал. Ему следовало только подумать.
«У меня к тебе есть некоторая просьба».
«Какая?»
«Это относительно Люси».
«Что с ней?».
«Я привез ей подарок из Калифорнии. Это браслет, сделанный из морских ракушек. Я собирался подарить его ей в первый день, как вернулся, но мы поссорились».