На половине дороги Эбби попросила водителя остановиться. По ее поведению Джош понял, что она хочет, чтобы он расплатился. Она, должно быть, провела в такси немало времени, потому что успела накататься на тридцать пять долларов. Джош протянул водителю сорок. У него в кармане почти ничего не осталось. Это разозлило его еще больше, и на этот раз Эбби заметила его настроение.
— Я тебе верну деньги, — тихо сказала она.
— Не сомневаюсь, — ответил Джош.
Они прошли по склону вверх, по направлению к парку. Оба хранили молчание. Все вокруг радовались весне. По дороге им встретились любители бега, мальчишки на роликовых коньках, туристы, осматривающие достопримечательности, — все, казалось, получали от жизни превеликое удовольствие. Некоторые деревья уже покрылись листвой, радуя глаз яркой, сочной зеленью, которая бывает только весной. Джош все еще не мог унять раздражение. Эбби взяла его под руку, но он едва сдержался, чтобы не оттолкнуть ее.
— Как мама?
— О, она чудесно себя чувствует! Еще никогда в жизни ей не было так хорошо.
— Джош…
— Боже мой, Эбби! — Не в силах терпеть эту комедию, Джош сбросил ее руку со своей. Это получилось более жестоко, чем ему хотелось бы. — Какого черта! Что ты делаешь со своей жизнью?!
Парень на скейтборде повернулся на их крик.
— Джош, прошу тебя…
— Мне плевать. Тебе нравится играть в свои дурацкие шпионские игры? Играй! Я не обязан. Понятно тебе?
Эбби кивнула и отвернулась от него. В старом черном пальто она выглядела особенно бледной и осунувшейся, а шея у нее стала почти прозрачной. Черный цвет не шел ей. Она была похожа на несчастную беженку, пережившую какую-то неизвестную войну.
— Ты понимаешь, через что нам всем пришлось пройти? По твоей вине! Маме! Отцу! Мне! Кэти! Да всем! Сколько людей из-за тебя чувствуют себя несчастными?
— Я представляю.
— Неужели?! А теперь ты появилась только потому, что тебе понадобились деньги. Эбби, я не могу поверить.
— Я написала вам письмо.
— Когда? Мы не получали никакого письма.
— Маме. Я написала письмо маме несколько месяцев назад.
— Нет, письма не было.
Они молча пошли дальше. Какой-то мужчина играл на траве со своими двумя девочками в футбол, а его беременная жена сидела в тени дерева, исполняя роль зрителя-энтузиаста. Джош посмотрел на Эбби. Она отвела взгляд. Из-под очков по щекам у нее протянулись две дорожки от слез.
— Черт, Эбби.
Он обнял ее и не отпускал. Она зарылась лицом в его грудь, продолжая плакать. Ее дрожавшее тело было как у птички. От нее исходил какой-то странный запах, будто ее одежду слишком долго продержали на чердаке.