Из маленькой комнатки в носовой части самолета появляется женщина.
– Могу забрать у вас пальто и сумку, если желаете, – предлагает она с сияющей улыбкой. Ее волосы заколоты на затылке в некое подобие кренделя, а сбоку приколот искусственный сине-зеленый цветок. Можно подумать, что мы летим на Гавайи.
– Спасибо, – говорю я, передавая ей зимнее пальто, которое купила на днях: до этой поездки у меня не было в нем необходимости.
Девушка возвращается в носовую часть самолета, а я осматриваюсь под пристальным взглядом Тэйта.
Вижу длинный модный диван и свежие цветы, стоящие в вазе, приклеенной к столу. Этот самолет совершенно не похож на те, что я видела в фильмах. Сама я никогда прежде не летала.
Сев на кожаный диван, говорю:
– Это больше, чем я ожидала.
Тэйт садится рядом со мной, опираясь одной ногой в колено другой. Он абсолютно расслаблен.
– Абсурдно больше, – признает он. – Можешь сказать это.
– Ты всегда летаешь вот так?
– Не всегда. Но так проще. Меньше мороки.
– Меньше фанатов и папарацци, ты хочешь сказать.
– Ага. Это тоже.
– Ты рад, что увидишься с семьей? – спрашиваю я.
Тэйт наклоняется вперед, опустив ногу и положив локти на колени.
– Здорово, что я лечу домой. Давно там не был.
Он не ответил на мой вопрос.
– Как долго?
Он пожимает плечами.
– Несколько лет.
– Ты серьезно? Ты не видел родителей несколько лет?
– Им не по душе мой образ жизни. Все, что происходит. Они не понимают меня.
– Но они, должно быть, тобой гордятся – твоими достижениями.
– Гордятся, – кивает он.
– Так почему же? Почему ты решил поехать домой спустя столько времени?
Тэйт поднимает голову и смотрит на меня.
– Из-за тебя.
Я свожу брови к переносице. Не понимаю.
– Хочу, чтобы они с тобой познакомились.
Я касаюсь его предплечья и, подавшись вперед, опускаю подбородок на его плечо.
– Я рада, что еду к тебе домой, – шепчу ему на ухо и вижу, как он закрывает глаза.
Стюардесса приносит нам тарелку с фруктами, круассаны и газированную воду с дольками лимона. Тэйт говорит, я могу попросить все, что угодно. Если мне захочется блинов, крем-брюле или жареных орешков, стюардесса волшебным образом все приготовит. В самолете полно провизии.
Но мне просто хочется устроиться рядом с Тэйтом, положить голову ему на грудь и смотреть на проплывающий внизу мир: миниатюрные дома, лоскуты ферм и белоснежные вершины гор. Я не могу удержаться – делаю фотографии, пусть даже и на телефон. Может, потом открою их в фотошопе, в школе, и буду обрабатывать до тех пор, пока они не станут похожи на пейзаж, который разворачивается под нами.
Наконец откладываю телефон в сторону и закрываю глаза.