Мужской перевод
Какой-то тип, нетрадиционной сексуальной ориентации
Возраст
Женский перевод
Оценочная величина, зависящая от настроения, времени приведения себя в порядок, не зависящая от мнения подруг и матери. Обычно не превышает 37 лет при любом опросе после 50 лет от даты рождения.
Мужской перевод
Кажется — количество лет после дня рождения.
Время мытья посуды
Женский перевод Сразу после еды.
Мужской перевод
Перед едой. Заодно можно помыть и руки.
Куриные мозги
Женский перевод
Французский деликатес для приготовления изысканных блюд.
Мужской перевод
Натуральное количество серого мыслящего вещества в голове у женщины.
Колебание
Женский перевод Состояние души перед:
— идти на вечеринку с ним, или идти с мужем
— покупать или не покупать новое ожерелье
— кормить этим мужа или выкинуть это
— Рассказать или нет подружке о «нём»
Мужской перевод
Маятник на ходиках. Изменение амплитуды синусоиды в квантовых и волновых электромагнитных полях в вакууме. Состояние души при воспоминании о супружеском долге, утомительное движение собственного тела при его исполнении
Нечего надеть
Женский перевод
Нет ничего нового из магазина женской одежды
Мужской перевод
Нет никакой чистой одежды. Все в стирке.
Пиво
Женский перевод
Горький алкогольный напиток. Мочегонное средство.
Мужской перевод
Солнечный напиток с неповторимым ароматом и отличным вкусом. Часто применяется для изготовления коктейлей на основе крепких алкогольных напитков под названием «Ёрш». Употребляется не менее чем 1.5 литра одноразово. Ограничений в употреблении не имеет.
Способствует образованию дружеских отношений, в том числе и с особами противоположного же пола.
Праздник
Женский перевод
Крылатое состояние души. Может возникнуть спонтанно от комплимента мужа. Часто возникает по естественным причинам, раз в месяц, после определенной календарной трёхдневки. Три раза в год является днем расслабления -8-ого Марта, в собственный день рождения и день свадьбы.
Мужской перевод
Друг пришел, день демобилизации из армии, жена уехала в командировку, теща ушла в мир иной, дети уехали к бабушке, нашел заначку жены, обнаружил давно забытую полную бутылку. Общие дни — 23 февраля и собственный день рождения, если об этом напомнит жена.
Признание в любви
Женский перевод
Восхитительный момент, когда он решил в этом ей признаться. Отображается в фильмах, драматургии, литературе, поэмах. Средство для легкого наркотического опьянения женщин. Симптомы: учащенное сердцебиение, легкое повышение температуры тела, повышение адреналина в крови, нестерпимое желание поведать об этом подругам и маме.