По дороге из отдела к дому Белла Дэвид вернулся к взрыву машины.
– Так вы посчитали, что об этом не стоит говорить?
– Да это ерунда.
– Однако ваш молодой человек оказался в больнице.
– Он не… – начала было Люси, но замолчала. – Все это очень сложно… – закончила девушка.
– Я так и подумал. Особенно принимая во внимание, что он лежит в больнице, а вы все еще пропадаете на работе, – заметил мужчина. – Более того, «сложно» – на мой взгляд, это еще слишком мягко сказано.
– Мне нужна ваша машина, – сказала Люси. – Паренек из приюта исчез после взрыва. Мне надо попытаться разыскать его.
– Наверное, я должен сейчас сказать, что вам удалось очень тонко сменить предмет разговора, но это не так, – продолжил Купер. – Как вы собираетесь управлять машиной с перевязанной рукой?
– Вы беспокоитесь обо мне или о вашей машине? – улыбнулась девушка.
– Вы что, с ума сошли? Конечно, о машине.
Когда они добрались до дома Белла, Купер вошел и занялся тремя компьютерами, а Люси направилась в Гобнаскл. Сначала она позвонила в школу, хотя и догадывалась, что Гэвина там не будет. Тот, с кем она там разговаривала, объяснил, что из-за крайне низкой посещаемости школу пораньше закрыли на рождественские каникулы.
* * *
После этого сержант направилась в молодежный клуб. Там она увидела Джеки Лоуга, который, стоя в середине зала, руководил украшением его к Рождеству.
– Сержант Блэк. А у нас сегодня праздник. Рождественская дискотека. Хотите присоединиться?
– Я ищу Гэвина, – сказала Люси безо всякой преамбулы.
– Его здесь нет, – пожал плечами Лоуг. – И я не видел его сегодня весь день. Кто-нибудь из вас видел Гэвина? – обратился он к детям.
Все ответы подростков были отрицательными.
– Вы не свяжетесь со мной, если он появится? – попросила Люси.
Лоуг кивнул.
– Надеюсь, вас не очень сильно задело, – сказал он.
– Что? – уставилась на него сержант.
– Ваша рука, – мужчина показал на ее руку, замотанную бинтами. – Надеюсь, что с вами не случилось ничего серьезного.
– Нет, – подтвердила Люси. – Ничего серьезного.
Уже уходя, она столкнулась с Еленой, которая шла в сторону клуба.
– Привет, – сказала девочка, не поднимая головы.
– Ты Гэвина случайно не видела? – спросила сержант.
– Он должен был встретить меня сегодня утром после экзамена, – покачала головой Елена. – Да так и не появился. И не написал ни словечка.
– Ну и как ты? – спросила девушка.
– Дерьмово, – ответила Елена, быстро взглянув на нее.
– Я тебя очень хорошо понимаю, – заметила Люси.
По дороге назад, в дом Белла, сержант заехала в больницу. Робби в полусне лежал в отдельной палате. Она подошла и посмотрела на температурный график, висевший у него в ногах, понимая всю бессмысленность своих действий, потому что температура молодого человека ее совсем не волновало. Когда она подняла глаза от графика, то увидела, что он проснулся и смотрит на нее.