– Принимая во внимание то, что он сделал, – неплохо.
– Но ты все еще навещаешь его? – Легкий кивок со стороны Уилсон.
– Кто-то должен это делать, – сложила руки на груди Люси. – А иначе он останется полностью наедине с самим собой.
– Понятно, – ответила Уилсон.
– Но если тебе это действительно интересно, то ему хуже.
– Мне очень жаль, – сказала Уилсон.
– Правда?
– А мы обязательно должны ссориться во время наших бесед, Люси? – вздохнула Уилсон. – А то это уже начинает мне надоедать.
Люси пожала плечами, понимая, что любой ее ответ будет принят в штыки. Она рассматривала свою мать, ожидая, что еще та скажет. Женщина опять укоротила волосы, что подчеркнуло резкость черт ее лица. Инстинктивно Люси поправила свою прическу, понимая, что стрижка под мальчика сделала ее еще больше похожей на мать, и она боялась, что их схожесть может касаться не только внешнего вида.
– Что ты хотела мне сказать? – спросила девушка, отогнав последнюю мысль.
– Насколько я знаю, ты нанесла травму подозреваемому сегодня утром, когда вы брали шайку похитителей металлолома? Это правда?
– Я случайно наступила ему на руку, – ответила Люси, стараясь не смотреть матери в глаза. – Это был несчастный случай.
– Значит, это никак не связано с кражей оградки с могилы?
– Кто тебе это сказал?
– Неважно. Так ты напала на подозреваемого из-за этой оградки? Да или нет?
– Последний раз, когда я видела папу, он спрашивал меня о доме с фонтаном. – Люси воспользовалась приемом матери и попыталась неожиданно перевести беседу с профессионального на личное. – Это место, где он находится, – настоящая тюрьма.
– Он это заслужил, – ответила Уилсон, не позволяя отвлечь себя от основной темы беседы. – Ты не ответила на мой вопрос.
– Это был несчастный случай, – повторила Люси.
– Надеюсь, – ответила ее мать. Она села в кресло Бернса, и выражение ее лица смягчилось. – Закрой дверь и присядь.
Люси захлопнула дверь, но осталась стоять.
Мать подождала, пока она сядет, но, не дождавшись, продолжила:
– Как дела у Тома Флеминга? Как я понимаю, сегодня утром у него в доме тоже произошел несчастный случай.
– С ним вроде бы все в порядке. Но тебе лучше спросить его самого о том, что происходит в его доме.
– Я так и сделаю. Я хотела прежде переговорить с тобой, потому что ты первая его обнаружила, – ответила помощник начальника полиции. – Так что с ним произошло?
– Он проспал, – сказала Люси. – Не услышал будильника.
– Понятно. А с тобой очень непросто, Люси, ты не находишь? – Уилсон покачала головой. – Ну хорошо, а как твой молодой человек? Вы с ним все еще встречаетесь?